Перевод текста песни 40 Days and 40 Nights - The Enemy

40 Days and 40 Nights (оригинал)

I took a walk to the supermarket
It was so cold
I couldn’t get back home
Through all of the snow
Took a vacation to the petrol station
They were sold out
I couldn’t get back home
They didn’t want to know
She’s had it all night long
Where did it all go wrong
She’s had it all night long
Long
Yeeeaaahhhh
40 days and 40 nights, Ohhh
One too many girlfriends
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna feed her
40 days and 40 nights, Ohhh
Yeah ya gotta problem
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna do about that
We’ll always talk and lost in conversation
When you stopped in anticipation
You couldn’t quite believe what you were hearing
Woah-woah, oh-woah, oh-oh-oh
But what I heard, a little birdie told me
What she said
It’s quite serious
Well she told me you’re sleeping with The Enemy
Woah-woah, oh-woah, oh-oh-oh
She’s had it all night long
Where did it all go wrong
She’s had it all night long
Long
Yeeeaaahhhh
40 days and 40 nights, Ohhh
One too many girlfriends
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna feed her
40 days and 40 nights, Ohhh
Yeah ya gotta problem
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna do about that
Ya just slack
What you know about that
Boy you got one too many girlfriends
For my liking
It’s not frightening
But someone told me she’s sleeping with the enemy
Woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Boy you got one too many girlfriends
For my liking
It’s not frightening
But someone told me she’s sleeping with the enemy
Woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
She’s had it all night long
Where did it all go wrong
She’s had it all night long
Long
Yeeeaaahhhh
40 days and 40 nights, Ohhh
One too many girlfriends
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna feed her
40 days and 40 nights, Ohhh
Yeah ya gotta problem
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna do about that

40 Дней и 40 ночей (перевод)

Я прогулялся до супермаркета
Было так холодно
Я не мог вернуться домой
Через весь снег
Взял отпуск на заправочной станции
Они были распроданы
Я не мог вернуться домой
Они не хотели знать
У нее это было всю ночь
Где все пошло не так
У нее это было всю ночь
Длинная
Даааааааааааааааааааааааааа
40 дней и 40 ночей, оооо
Слишком много подруг
40 дней и 40 ночей, оооо
Чем он ее накормит
40 дней и 40 ночей, оооо
Да, у тебя проблемы
40 дней и 40 ночей, оооо
Что он собирается делать с этим
Мы всегда будем говорить и теряться в разговоре
Когда вы остановились в ожидании
Вы не могли поверить в то, что слышали
Уоу-уоу, оу-уоу, оу-оу-оу
Но то, что я слышал, сказала мне маленькая птичка
Что она сказала
Это довольно серьезно
Ну, она сказала мне, что ты спишь с Врагом
Уоу-уоу, оу-уоу, оу-оу-оу
У нее это было всю ночь
Где все пошло не так
У нее это было всю ночь
Длинная
Даааааааааааааааааааааааааа
40 дней и 40 ночей, оооо
Слишком много подруг
40 дней и 40 ночей, оооо
Чем он ее накормит
40 дней и 40 ночей, оооо
Да, у тебя проблемы
40 дней и 40 ночей, оооо
Что он собирается делать с этим
Я просто вялый
Что вы знаете об этом
Мальчик, у тебя слишком много подруг
На мой вкус
это не страшно
Но кто-то сказал мне, что она спит с врагом
Уоу-уоу, уоу-уоу, о-о-о
Мальчик, у тебя слишком много подруг
На мой вкус
это не страшно
Но кто-то сказал мне, что она спит с врагом
Уоу-уоу, уоу-уоу, о-о-о
У нее это было всю ночь
Где все пошло не так
У нее это было всю ночь
Длинная
Даааааааааааааааааааааааааа
40 дней и 40 ночей, оооо
Слишком много подруг
40 дней и 40 ночей, оооо
Чем он ее накормит
40 дней и 40 ночей, оооо
Да, у тебя проблемы
40 дней и 40 ночей, оооо
Что он собирается делать с этим