Перевод текста песни 51st State - The Enemy

51st State (оригинал)

This is the fifty-first state
Where democracy has failed
We’ve a war on our consciences and blood under our nails
Oil drums, but we’re still paying at the pump
Oil drums, it’s a mystery how we got so dumb
Oil drums, gotta tell ‘em we don’t want their war
Oil drums, and then the government will fall
This is the 51st state
Where the people have no voice
We’ve been looking for a leader
But we never had a choice
Oil drums, but we’re still paying at the pump
Oil drums, it’s a mystery how we got so dumb
Oil drums, gotta tell ‘em we don’t want their war
Oil drums, and then the government will fall

51-й штат (перевод)

Это пятьдесят первый штат
Где демократия потерпела неудачу
У нас война с совестью и кровью под ногтями
Нефтяные бочки, но мы все еще платим на заправке
Нефтяные бочки, это загадка, как мы стали такими тупыми
Нефтяные бочки, надо сказать им, что мы не хотим их войны
Нефть в бочки, а то правительство падет
Это 51-й штат
Где у людей нет голоса
Мы ищем лидера
Но у нас никогда не было выбора
Нефтяные бочки, но мы все еще платим на заправке
Нефтяные бочки, это загадка, как мы стали такими тупыми
Нефтяные бочки, надо сказать им, что мы не хотим их войны
Нефть в бочки, а то правительство падет