Перевод текста песни We'll Live and Die in These Towns - The Enemy

We'll Live and Die in These Towns (оригинал)

You spend your time in smokey rooms
where haggled old women
with cheap perfume say
it never happens for people
like us you know
well nothing ever happened on it`s own
and well the toilets smell of desperation
the streets all echo of aggregation
tand you wonder
why you cant get no sleep
when you`ve got nothing to do,
and you`ve had nothing to eat
your life`s slipping
and sliding right out of view
and there`s absolutely nothing
that you can do well
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
dirty dishes from a tv meal
that went cold from the wind
throuh a smashed up window
you cant go out if anybody calls ya
cos you cant have a bath
when there`s no hot water
and your friends are out
on the town again
and you ask yourself if it will ever end
and it`s all too much for your head to take
just a matter of time
before you break, well
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
now…
now…
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now
we`ll live and die,
we`lllive and die in these towns
don`t let it drag you down
don`t let it drag you down now

Мы будем жить и Умрем в Этих Городах (перевод)

Вы проводите время в прокуренных комнатах
где торговались старухи
с дешевыми духами сказать
это никогда не случается с людьми
как и мы вы знаете
ну ничего никогда не происходило само по себе
ну и туалеты пахнут отчаянием
на улицах все эхо скопления
и тебе интересно
почему ты не можешь заснуть
когда тебе нечего делать,
и тебе нечего было есть
твоя жизнь ускользает
и исчезает из поля зрения
и абсолютно ничего
что вы можете сделать хорошо
мы будем жить и умереть,
мы будем жить и умереть в этих городах
не позволяй этому тянуть тебя вниз
не позволяй этому тянуть тебя вниз сейчас
мы будем жить и умереть,
мы будем жить и умереть в этих городах
не позволяй этому тянуть тебя вниз
не позволяй этому тянуть тебя вниз сейчас
грязная посуда от телевизионной трапезы
что похолодало от ветра
через разбитое окно
ты не можешь выйти, если кто-нибудь позвонит тебе
потому что ты не можешь принять ванну
когда нет горячей воды
и твои друзья вышли
снова в городе
и ты спрашиваешь себя, закончится ли это когда-нибудь
и это слишком много для вашей головы
просто вопрос времени
прежде чем ты сломаешься, хорошо
мы будем жить и умереть,
мы будем жить и умереть в этих городах
не позволяй этому тянуть тебя вниз
не позволяй этому тянуть тебя вниз сейчас
мы будем жить и умереть,
мы будем жить и умереть в этих городах
не позволяй этому тянуть тебя вниз
не позволяй этому тянуть тебя вниз сейчас
Теперь…
Теперь…
мы будем жить и умереть,
мы будем жить и умереть в этих городах
не позволяй этому тянуть тебя вниз
не позволяй этому тянуть тебя вниз сейчас
мы будем жить и умереть,
мы будем жить и умереть в этих городах
не позволяй этому тянуть тебя вниз
не позволяй этому тянуть тебя вниз сейчас