Перевод текста песни Nation of Checkout Girls - The Enemy

Nation of Checkout Girls (оригинал)

A nation of the finest shopkeepers
Now a nation of cloudy eyed checkout girls
Career opportunities love
You can stack the shelves
Or if you’re lucky you can work the tills
And all the lads are packed off fighting
Now that you’d know
'Cause no one ever says a word
Blair’s legacy a barrel of oil
Depression recession
It’s a mess a bloody mess and that’s all
Hello we’re the generation
Who do what we’re told
By the corporation hello
Hello we’re the generation
Who do what we’re told
By the corporations hello
A nation of the finest shopkeepers
Now a nation that’s quietly answering calls
Career opportunities love
You can man the phones
If you’re lucky you’ll scrub the floors
And all the lads are packed off fighting
They never knew
Thought that they might see the world
Shellshocked in a dusty old hell hole
Wishing for the kisses
Of a cloudy eyed checkout girl
Yeah that’s all
Hello we’re the generation
Who do what we’re told
By the corporation hello
Hello we’re the generation
Who do what we’re told
By the corporations hello
Oh hello
Hello Hello Hello
Generation corporation hello
Hello we’re the generation
Who do what we’re told
By the corporation hello

Нация Девушек-Кассиров (перевод)

Нация лучших лавочников
Теперь нация девушек с мутными глазами на кассе
Карьерные возможности любят
Вы можете сложить полки
Или, если вам повезет, вы можете работать в кассах
И все парни ушли в бой
Теперь, когда вы знаете
Потому что никто никогда не говорит ни слова
Наследие Блэра — баррель нефти
спад депрессии
Это беспорядок, кровавый беспорядок, и все
Привет мы поколение
Кто делает то, что нам говорят
Привет от корпорации
Привет мы поколение
Кто делает то, что нам говорят
Корпорации привет
Нация лучших лавочников
Теперь нация, которая тихо отвечает на звонки
Карьерные возможности любят
Вы можете управлять телефонами
Если вам повезет, вы будете мыть полы
И все парни ушли в бой
Они никогда не знали
Думал, что они могут увидеть мир
Контуженный в пыльной старой адской дыре
Желая поцелуев
Туманноглазой кассирши
Да это все
Привет мы поколение
Кто делает то, что нам говорят
Привет от корпорации
Привет мы поколение
Кто делает то, что нам говорят
Корпорации привет
О, привет
Привет привет привет
Поколение корпорации привет
Привет мы поколение
Кто делает то, что нам говорят
Привет от корпорации