Перевод текста песни So Much Love - The Enemy

So Much Love (оригинал)

You’re the forbidden fruit
You’re the one I can’t have
You are the unknown pleasure
I can’t hold in my hands
I got so much love
I got so much love
I got so much love I could give
And these dreams of love
All these dreams of love
In these dreams of love I can’t live
Do you feel, do you feel what I do?
Is it real, if it’s real I’m with you
Hold me closer, hold me closer
Want you to show me the way
If love is the answer, love is the answer
Then I want love to stay
You’re the Bonnie to my Clyde
You are the sun to my rain
You’re so far beyond reach
That pursuit of pleasure only means pain
I got so much love
I got so much love
I got so much love I could give
And these dreams of love
All these dreams of love
In these dreams of love I can’t live
Do you feel, do you feel what I do?
Is it real, if it’s real I’m with you
Hold me closer, hold me closer
Want you to show me the way
If love is the answer, love is the answer
Then I want love to stay
I was blind now I can see
Save a space a space for me
Keep me hanging by a thread
Keep you locked inside my head
Do you feel, do you feel what I do?
Is it real, if it’s real I’m with you
Hold me closer, hold me closer
Want you to show me the way
If love is the answer, love is the answer
Then I want love to stay

Так Много Любви (перевод)

Ты запретный плод
Ты тот, кого я не могу иметь
Ты неизвестное удовольствие
Я не могу держать в руках
У меня так много любви
У меня так много любви
У меня так много любви, которую я мог бы дать
И эти мечты о любви
Все эти мечты о любви
В этих мечтах о любви я не могу жить
Ты чувствуешь, ты чувствуешь, что я делаю?
Это правда, если это правда, я с тобой
Держи меня ближе, держи меня ближе
Хочу, чтобы ты показал мне путь
Если любовь — это ответ, любовь — это ответ
Тогда я хочу, чтобы любовь осталась
Ты Бонни для моего Клайда
Ты солнце для моего дождя
Вы так далеко за пределами досягаемости
Это стремление к удовольствию означает только боль
У меня так много любви
У меня так много любви
У меня так много любви, которую я мог бы дать
И эти мечты о любви
Все эти мечты о любви
В этих мечтах о любви я не могу жить
Ты чувствуешь, ты чувствуешь, что я делаю?
Это правда, если это правда, я с тобой
Держи меня ближе, держи меня ближе
Хочу, чтобы ты показал мне путь
Если любовь — это ответ, любовь — это ответ
Тогда я хочу, чтобы любовь осталась
Я был слеп, теперь я вижу
Оставьте место для меня
Держи меня на волоске
Держу тебя запертым в моей голове
Ты чувствуешь, ты чувствуешь, что я делаю?
Это правда, если это правда, я с тобой
Держи меня ближе, держи меня ближе
Хочу, чтобы ты показал мне путь
Если любовь — это ответ, любовь — это ответ
Тогда я хочу, чтобы любовь осталась