Перевод текста песни Waking up in the City - The Ditty Bops

Waking up in the City (оригинал)

Waking up in the city
What are we gonna do Take a picture to the park
Sing songs about the moon
I will bring the frisbee
I will bring the dog
We’ll frolic in the pesticided grass beneath the smog
Don’t gotta worry 'bout bee stings
Don’t gotta worry 'bout ants
Now’s the time to take off our shoes
And dance that cartoon dance
In the afternoon time
We will stroll downtown
Past messengers on bicycles
And men dressed up in gowns
If we should get tired, let’s just take the bus
I hope that it’s not crowded so we can sit up front
I can’t even see them scrape the sky
Blurring the fashions whizzing by Sun gets down in the evening
Lights start flashing on The city swells with energy
The nightlife has begun
Kustle and bustle
So many sites to see
Endless excitement
Keeps me up 'till three
Don’t wanna go to the movies
Who wants to sit inside
I didn’t get on the guest list
Don’t want to wait in line
Let’s go eat pierogis at my favorite cafe
The waitress are grumpy and
Their English ain’t so great
We’ll talk ourselves in circles
Til the pancakes are all gone
Today’s become tomorrow
I can see the pink of dawn
Oh, I’m getting tired, I’m oh so tired
I think it’s time to retire
Time for bed
To rest my sleepy head

Пробуждение в городе (перевод)

Просыпаться в городе
Что мы собираемся делать Сфотографировать в парке
Пойте песни о луне
я принесу фрисби
я принесу собаку
Мы будем резвиться в пестицидной траве под смогом
Не нужно беспокоиться об укусах пчел
Не беспокойтесь о муравьях
Пришло время снять обувь
И танцуй этот мультяшный танец
Во второй половине дня
Мы прогуляемся по центру города
Прошлые мессенджеры на велосипедах
И мужчины, одетые в платья
Если мы устанем, давай просто поедем на автобусе
Я надеюсь, что здесь не многолюдно, поэтому мы можем сесть впереди
Я даже не вижу, как они царапают небо
Размытие моды, мчащейся Солнцем, садится вечером
Огни начинают мигать Город наполняется энергией
Ночная жизнь началась
Суета и суета
Так много сайтов, чтобы увидеть
Бесконечное волнение
Держит меня до трех
Не хочу идти в кино
Кто хочет сидеть внутри
Я не попал в список гостей
Не хочу ждать в очереди
Пойдем есть вареники в моем любимом кафе
Официантка ворчливая и
Их английский не так хорош
Мы будем говорить о себе кругами
Пока блины не закончатся
Сегодня стало завтра
Я вижу розовый рассвет
О, я устаю, я так устал
Я думаю, пора на пенсию
Время спать
Чтобы отдохнуть сонная голова