Перевод текста песни Get up 'n' Go - The Ditty Bops

Get up 'n' Go (оригинал)

Takin' it fast takin it slow
Don’t take it at all just get up and go
Come on let’s go
Tired of sittin' around the house
Stand right up
Move on out
Let’s go
Let’s go already let’s go
You won’t need this
You won’t need
Don’t need your purse
Just leave your hat
Stop stallin' dear
We’re travelin' far
If you wanna look back
There’s a mirror in the car
There’s no need to procrastinate
Hesitation only makes you late
Come on let’s go
What are we realling rushing for
Don’t ask me that get out the door
Let’s go
Let’s go oh baby let’s go
Do whatever it will take to get up
And get out of here
You could rot sitting forever
Waiting for the coast to clear
Who needs plan A when you got plan B
And if that don’t work then you got plan C
Let’s take the road but not on track
Prettiest trails are off the patch
Let’s go

Вставай и уходи (перевод)

Делай это быстро, делай это медленно
Не принимай это вообще, просто вставай и иди
Давай пошли
Надоело сидеть дома
Встаньте прямо
Уходи
Пойдем
Пошли уже пошли
Вам это не понадобится
Вам не понадобится
Не нужен твой кошелек
Просто оставьте свою шляпу
Перестань цепляться, дорогая
Мы путешествуем далеко
Если вы хотите оглянуться назад
В машине есть зеркало
Нет необходимости медлить
Нерешительность только заставит вас опоздать
Давай пошли
К чему мы действительно спешим
Не спрашивай меня, чтобы выйти за дверь
Пойдем
Пойдем, детка, пойдем
Делайте все возможное, чтобы встать
И убирайся отсюда
Вы могли бы гнить сидя навсегда
Ожидание очистки побережья
Кому нужен план А, когда у вас есть план Б
И если это не сработает, у вас есть план C
Пойдем по дороге, но не по трассе
Самые красивые тропы за пределами патча
Пойдем