Перевод текста песни Ooh La La - The Ditty Bops

Ooh La La (оригинал)

What among the lovers
What twang of temptation
What brought the house down
Strange sleepwalkers on the block
Unfamiliar writing on the ceiling
When she looks up
Momma buried pop atop the roof where he slept
One leg on each side of pointed shingles
Latest tests prove that she’s happier with more
The oyster is open for any to pearl
Still she’s got three different lullablies to sing
These fruited images are delicacies
Was it the fighting was it the fist
Was it adventure with a jealous twist
Was it desire for another’s kiss
What brought the house down
Turmoil and passion such wondrous things
What they called Summer lovers happening in Spring
Who’s dreaming of who tonight
Who’ll be waking by your side
At the dawning’s first light
Do all he can to save a soon to be dead past
Give it all up to find a new way that will last
Was she wrong to hold his heart another person’s hand
The grass is always greener 'til it’s covered up with sand
Was it other things
Fate, felicity
What rousing temptation
She knew that love could swell without barricades
Standards must be broken even these
Now she has three different lullabies to sing
These fruited images lead her to sleep
Was it the fighting was it the fist
Was it adventure with a jealous twist
Was it desire for another’s kiss
What brought the house down

О Ла Ла (перевод)

Что среди любовников
Какой привкус искушения
Что обрушило дом
Странные лунатики на районе
Незнакомая надпись на потолке
Когда она смотрит вверх
Мама похоронила папу на крыше, где он спал
Одна ножка с каждой стороны остроконечной черепицы
Последние тесты доказывают, что она счастлива с большим количеством
Устрица открыта для любого жемчуга
Тем не менее, у нее есть три разные колыбельные, чтобы спеть
Эти фруктовые образы - деликатесы
Был ли это бой, был ли это кулак
Было ли это приключением с ревнивым уклоном
Было ли это желанием чужого поцелуя
Что обрушило дом
Смятение и страсть такие чудесные вещи
То, что они называли летними любовниками, происходит весной
Кто мечтает о ком сегодня вечером
Кто будет просыпаться рядом с тобой
При первом свете рассвета
Делай все возможное, чтобы спасти прошлое, которое скоро умрет.
Бросьте все, чтобы найти новый способ, который будет длиться
Была ли она неправа, что держала его сердце за руку другого человека?
Трава всегда зеленее, пока она не покрыта песком
Были ли другие вещи
Судьба, счастье
Какое возбуждающее искушение
Она знала, что любовь может разбухнуть без баррикад
Стандарты должны быть нарушены даже в этих
Теперь у нее есть три разные колыбельные песни
Эти фруктовые образы усыпляют ее
Был ли это бой, был ли это кулак
Было ли это приключением с ревнивым уклоном
Было ли это желанием чужого поцелуя
Что обрушило дом