Перевод текста песни Sister Kate - The Ditty Bops

Sister Kate (оригинал)

If I could shimmy like my sister Kate
Shake it like a bowl of jelly on a plate
My momma wanted to know last night
How sister Kate could do it oh so nice
Now all the boys in the neighborhood
Knew Katie could shimmy and it’s mighty good
Well I may be late but I’ll be up to date
When I can shimmy like my sister Kate
Oh, yeah shimmy like my sister Kate
If I could shimmy like my sister Kate
I’d never stay home stay out too late
I get my stuff about as high as a kite
You know I do it for you every night
Now all the boys in the neighborhood
Knew Katie could shimmy and it’s mighty good
Well I may be late but I’ll be up to date
When I can shimmy like my sister Kate
Oh, yeah shimmy like my sister Kate

Сестра Кейт (перевод)

Если бы я мог трястись, как моя сестра Кейт
Встряхните его, как миску желе на тарелке
Моя мама хотела знать прошлой ночью
Как сестра Кейт могла сделать это так мило
Теперь все мальчики по соседству
Знал, что Кэти может трястись, и это очень хорошо
Ну, я могу опоздать, но я буду в курсе
Когда я могу трястись, как моя сестра Кейт
О, да, шимми, как моя сестра Кейт
Если бы я мог трястись, как моя сестра Кейт
Я бы никогда не остался дома слишком поздно
Я поднимаю свои вещи примерно так же высоко, как воздушный змей
Ты знаешь, я делаю это для тебя каждую ночь
Теперь все мальчики по соседству
Знал, что Кэти может трястись, и это очень хорошо
Ну, я могу опоздать, но я буду в курсе
Когда я могу трястись, как моя сестра Кейт
О, да, шимми, как моя сестра Кейт