Перевод текста песни It's a Shame - The Ditty Bops

It's a Shame (оригинал)

The hammock that’s swinging
Is bringing the good life perspective
Sipping canned air in the shade
Of an apartment that’s built to break
Did you forget
The moment you left
Feeling as wise as a sage
Throwing your ward across the page
Lucky, so lucky to be here
To get there, remember where you come from, you’re going to
And it figures to me
It’s a shame
I don’t like it
Sum up the parts
Counted so high
Ten fingers down to ten toes
That’s about as high as it goes
Teachers that teach incomplete
Sentences running on and on and on and on
Didn’t they teach you a thing

Это Позор (перевод)

Гамак, который качается
Приносит хорошую жизненную перспективу
Потягивая консервированный воздух в тени
Из квартиры, которая построена, чтобы сломаться
Ты забыл
В тот момент, когда вы ушли
Чувствовать себя мудрым, как мудрец
Бросив свою подопечную через страницу
Повезло, так повезло быть здесь
Чтобы попасть туда, помните, откуда вы родом, вы собираетесь
И это фигурирует для меня
Это позор
мне это не нравится
Суммируйте части
Подсчитано так высоко
От десяти пальцев до десяти пальцев ног
Это примерно так же высоко, как это происходит
Учителя, преподающие неполные
Предложения продолжаются и продолжаются, и продолжаются, и продолжаются
Разве они тебя ничему не научили?