Перевод текста песни Gentle Sheep - The Ditty Bops

Gentle Sheep (оригинал)

Clock in you’re at work but you’re not working so hard
Checking messages ten times a day ensuring you’re not bored
Talking on someone else’s dime
Put a quarter in the pay phone don’t keep them waiting on the line
Rushing through time just to find myself
Asking someone in the future if they’d save me a space
Cause the line’s getting longer with every hour
People forget why they’re waiting
The mood’s turning sour
I don’t want to go to school tomorrow
Stay up late watching TV
Eat a midnight snack I’ll pretend it’s Friday
Complacent as I’ll ever be
See those gentle sheep following a path to who knows where
Chewing on the grass so plentiful the wool is growing thicker
But the grass is made of plastic and there’s plastic on the grass
A mechanical lady with her garden hose waters the cement
Where’s my mystical pan who plays on his flute?
Dancing entrancing those who choose to hear his tune
There’ll be a man who comes out of hiding
He’ll be the one who forces you to decide
Why can’t I just believe just believe?
I can move my feet
Pondering is a step beyond wondering
Complacent as I’ll ever be

Нежная овечка (перевод)

Часы – вы на работе, но вы не работаете так усердно
Проверка сообщений десять раз в день, чтобы вам не было скучно
Разговоры о чужих деньгах
Положите четвертак в телефон-автомат, не заставляйте их ждать на линии
Спеша во времени, чтобы найти себя
Спросить кого-нибудь в будущем, не сэкономят ли они мне место
Потому что очередь становится длиннее с каждым часом
Люди забывают, почему они ждут
Настроение портится
Я не хочу завтра идти в школу
Не ложиться спать допоздна и смотреть телевизор
Ешьте полуночный перекус, я притворюсь, что сегодня пятница
Самодовольный, как я когда-либо буду
Посмотрите, как эти нежные овцы идут по пути неизвестно куда
Жевать траву так много, что шерсть становится гуще
Но трава сделана из пластика, а на траве есть пластик
Женщина-механик из садового шланга поливает цемент
Где мой мистический пан, играющий на флейте?
Танец, завораживающий тех, кто хочет услышать его мелодию
Будет человек, который выйдет из укрытия
Он будет тем, кто заставит вас решить
Почему я не могу просто верить, просто верить?
я могу двигать ногами
Размышление – это шаг за пределы размышлений
Самодовольный, как я когда-либо буду