Перевод текста песни Fall Awake - The Ditty Bops

Fall Awake (оригинал)

Critical eyes are gazing
Fat cows are grazing
My eyes are glazing
How can you see straight with all the lies
I’m too young
You think you’re old
Why don’t you just hold me cold
I don’t like it when you talk about yourself like that
It changes the way that I feel
There’ll be no bad dreams
When you’re lying next to me
I don’t care about the rules
We only answer to ourselves
Answer to ourselves
Why does my sleep tell me of lies
Waking life full of rotten surprise
Why do all the strangers care
Who knows who is there
If you are here and I am where?
Trapped in the cell of your own brain
Blood is scarcely moving through your shriveled veins
Don’t let yourself pass you by
It can happen in the blink of an eye
There’ll be no bad dreams
When you’re lying next to me
I don’t care about the rules
We only answer to ourselves
Until we fall awake
I feel old now you seem young
I spent too much time out in the sun
I got a wrinkle to show for every day
Give 'em back to me again
I’ll spend them the same

Просыпайся (перевод)

Критические глаза смотрят
Жирные коровы пасутся
Мои глаза остекленели
Как вы можете видеть прямо со всей ложью
Я слишком молод
Ты думаешь, что ты старый
Почему бы тебе просто не остудить меня?
Мне не нравится, когда ты так о себе говоришь
Это меняет то, что я чувствую
Плохих снов не будет
Когда ты лежишь рядом со мной
Мне плевать на правила
Мы отвечаем только перед собой
Ответ сами себе
Почему мой сон говорит мне о лжи
Пробуждение жизни, полное гнилых сюрпризов
Почему все незнакомцы заботятся
Кто знает, кто там
Если ты здесь, а я где?
Застрял в клетке собственного мозга
Кровь едва течет по твоим сморщенным венам
Не позволяй себе пройти мимо
Это может произойти в мгновение ока
Плохих снов не будет
Когда ты лежишь рядом со мной
Мне плевать на правила
Мы отвечаем только перед собой
Пока мы не проснемся
Я чувствую себя старым, теперь ты выглядишь молодым
Я провел слишком много времени на солнце
У меня есть морщины, чтобы показывать каждый день
Верни их мне снова
Я потрачу их столько же