Перевод текста песни The Queen's Rebuke/The Crossing - The Decemberists

The Queen's Rebuke/The Crossing (оригинал)

I’m made of bones of the branches, the boughs, and the brow-beating light
While my feet are the trunks and my head is the canopy high
And my fingers extend to the leaves and the eaves and the bright
Brightest shine, it’s my shine
And he was a baby abandoned, entombed in a cradle of clay
And I was a soul who took pity and stole him away
And gave him the form of a fawn to inhabit by day
Brightest day, it’s my day
And you have removed this temptation that’s troubled my innocent child
To abduct and abuse and to render her rift and defiled
But the river is deep to the banks and the water is wild
But I will fly you to the far side

(перевод)

Я сделан из костей ветвей, сучьев и пугающего света
Пока мои ноги - стволы, а голова - высокий балдахин
И мои пальцы тянутся к листьям, карнизам и ярким
Самый яркий блеск, это мой блеск
И он был брошенным младенцем, погребенным в глиняной колыбели
И я была душой, которая сжалилась и украла его
И дал ему вид оленя, чтобы жить днем
Самый яркий день, это мой день
И вы удалили это искушение, которое беспокоило мое невинное дитя
Чтобы похитить и оскорбить и сделать ее раскол и осквернить
Но река глубока до берегов и вода дикая
Но я улечу тебя на дальнюю сторону