Перевод текста песни One Engine - The Decemberists

One Engine (оригинал)

One engine barely makes it away,
One engine barely makes it away.
Hold on, they’re breaking their bonds,
Hold on, they’re breaking their bonds,
One engine barely makes it away.
And the martyr line,
It’s a bitter pill.
And the line of right,
It will barely make you feel.
I’d like to get you in some kind of way,
Some kind of trouble in some kind of way.
Bear down they’ll run you aground,
Bear down they’ll run you aground,
We all must suffer awhile in a way.
And the martyr line,
It’s a bitter pill.
And the line of right,
It will barely make feel,
Make you feel, barely make you feel.
Make you feel.
And the martyr line,
It’s a bitter pill.
And the line of right,
It will barely make you feel,
Make you feel, barely make you feel.
Make you feel.
One engine, one engine, one engine barely makes it away.

Один Двигатель (перевод)

Один двигатель едва уезжает,
Один двигатель едва уезжает.
Держись, они рвут свои узы,
Держись, они рвут свои узы,
Один двигатель едва уезжает.
И мученическая линия,
Это горькая пилюля.
И линия справа,
Это вряд ли заставит вас чувствовать.
Я хотел бы вас как-нибудь уговорить,
Какая-то беда в каком-то смысле.
Пригнитесь, они посадят вас на мель,
Пригнитесь, они посадят вас на мель,
Мы все должны какое-то время пострадать.
И мученическая линия,
Это горькая пилюля.
И линия справа,
Это едва ли будет ощущаться,
Заставить вас чувствовать, едва заставить вас чувствовать.
Заставить тебя чувствовать.
И мученическая линия,
Это горькая пилюля.
И линия справа,
Это вряд ли заставит вас почувствовать,
Заставить вас чувствовать, едва заставить вас чувствовать.
Заставить тебя чувствовать.
Один двигатель, один двигатель, один двигатель едва уезжает.