Перевод текста песни Down By The Water - The Decemberists

Down By The Water (оригинал)

See this ancient riverbed
See where all my folly’s led
Down by the water and down by the old main drag
I was just some tow-head teen
Feeling ‘round for fingers to get in between
Down by the water and down by the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
Sweet descend this rabble ‘round
The pretty little patter of a seaport town
Rolling in the water and rolling down the old main drag
All dolled up in gabardine
The lash-flashing Leda of pier nineteen
Queen of the water and queen of the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
The season rubs me wrong
The summer swells anon
So knock me down, tear me up But I would bear it all broken just to fill my cup
Down by the water and down by the old main drag
Down by the water and down by the old main drag
Down by the water and down by the old main drag

Внизу У Воды (перевод)

Посмотрите на это древнее русло реки
Посмотри, куда привела вся моя глупость
Вниз по воде и вниз по старой главной дороге
Я был просто светловолосым подростком
Чувство «круглости для пальцев, чтобы попасть между
Вниз по воде и вниз по старой главной дороге
Сезон трет меня неправильно
Лето набухает анон
Так что сбей меня с ног, разорви меня, Но я бы вынес все это, только чтобы наполнить свою чашу.
Вниз по воде и вниз по старой главной дороге
Сладкий спуск по этой толпе
Симпатичная маленькая скороговорка приморского городка
Катание по воде и скатывание по старому главному волоку
Все в габардине
Сверкающая плетью Леда с девятнадцатого причала
Королева воды и королева старой главной дороги
Сезон трет меня неправильно
Лето набухает анон
Так что сбей меня с ног, разорви меня, Но я бы вынес все это, только чтобы наполнить свою чашу.
Вниз по воде и вниз по старой главной дороге
Сезон трет меня неправильно
Лето набухает анон
Так что сбей меня с ног, разорви меня, Но я бы вынес все это, только чтобы наполнить свою чашу.
Вниз по воде и вниз по старой главной дороге
Вниз по воде и вниз по старой главной дороге
Вниз по воде и вниз по старой главной дороге