Перевод текста песни June Hymn - The Decemberists

June Hymn (оригинал)

Here’s a hymn to welcome in the day
Heralding a summer’s early sway
And all the bulbs all coming in
To begin
The thrushes bleating battle with the wrens
Disrupts my reverie again
Pegging clothing on the line
Training jasmine how to vine
Up the arbor to your door
And more
You’re standing on the landing with the war
You shouldered all the night before
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
A barony of ivy in the trees
Expanding out it’s empire by degrees
And all the branches burst a' bloom
Into bloom
Heaven sent this cardinal, maroon
To decorate our living room
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
And years from now
When this old light isn’t ambling anymore
Will I bring myself to write
«I give my best to Springville Hill»
And once upon it
The yellow bonnets
Garland all the lawn
And you were waking
And day was breaking
A panoply of song
And summer comes to Springville Hill
Summer comes to Springville Hill

Июньский гимн (перевод)

Вот гимн, чтобы приветствовать в день
Возвещая начало лета
И все лампочки все приходят
Начать
Блеющие дрозды сражаются с крапивниками
Нарушает мою задумчивость снова
Привязка одежды на линии
Обучение жасмин виноградной лозе
Вверх по беседке к вашей двери
И более
Ты стоишь на площадке с войной
Ты взвалил всю ночь на себя
И однажды на нем
Желтые шляпы
Гирлянда на всю лужайку
И ты просыпался
И день ломался
Песня
И лето приходит в Спрингвилл-Хилл
Баронство плюща на деревьях
Расширение своей империи постепенно
И все ветки расцвели
В цвету
Небеса послали этого кардинала, темно-бордового
Чтобы украсить нашу гостиную
И однажды на нем
Желтые шляпы
Гирлянда на всю лужайку
И ты просыпался
И день ломался
Песня
И лето приходит в Спрингвилл-Хилл
И годы спустя
Когда этот старый свет больше не гуляет
Я заставлю себя написать
«Я делаю все возможное для Спрингвилл Хилл»
И однажды на нем
Желтые шляпы
Гирлянда на всю лужайку
И ты просыпался
И день ломался
Песня
И лето приходит в Спрингвилл-Хилл
Лето приходит в Спрингвилл-Хилл