Перевод текста песни Don't Carry It All - The Decemberists

Don't Carry It All (оригинал)

Here we come to a turning of the season
Witness to the arc towards the sun
A neighbor’s blessed burden within reason
Becomes a burden borne of all and one
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all
A monument to build beneath the arbors
Upon a plinth that towers t’wards the trees
Let every vessel pitching hard to starboard
Lay its head on summer’s freckled knees
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all
And this I swear to all
A there a wreath of trillium and ivy
Laid upon the body of a boy
Lazy will the loam come from its hiding
And return this quiet searcher to the soil
So raise a glass to turnings of the season
And watch it as it arcs towards the sun
And you must bear your neighbor’s burden within reason
And your labors will be borne when all is done
And nobody, nobody knows
Let the yoke fall from our shoulders
Don’t carry it all, don’t carry it all
We are all our hands and holders
Beneath this bold and brilliant sun
And this I swear to all
And this I swear to all
And this I swear to all
And this I swear to all
To all
To all
To all

Не Носи Все Это С Собой (перевод)

Здесь мы подошли к повороту сезона
Свидетель дуги к солнцу
Благословенное бремя ближнего в пределах разумного
Становится бременем всех и одного
И никто, никто не знает
Пусть ярмо спадет с наших плеч
Не несите все это, не носите все это
Мы все наши руки и держатели
Под этим смелым и ярким солнцем
И это я клянусь всем
Памятник построить под беседками
На постаменте, возвышающемся над деревьями
Пусть каждое судно сильно качает на правый борт
Положи голову на веснушчатые колени лета
И никто, никто не знает
Пусть ярмо спадет с наших плеч
Не несите все это, не носите все это
Мы все наши руки и держатели
Под этим смелым и ярким солнцем
И это я клянусь всем
И это я клянусь всем
Там венок из триллиума и плюща
Возложили на тело мальчика
Ленивый суглинок выйдет из своего укрытия
И верните этого тихого искателя в землю
Так что поднимите бокал за повороты сезона
И смотри, как он движется к солнцу
И ты должен нести бремя своего ближнего в разумных пределах
И ваши труды будут нести, когда все будет сделано
И никто, никто не знает
Пусть ярмо спадет с наших плеч
Не несите все это, не носите все это
Мы все наши руки и держатели
Под этим смелым и ярким солнцем
И это я клянусь всем
И это я клянусь всем
И это я клянусь всем
И это я клянусь всем
Все
Все
Все