Перевод текста песни The Gymnast, High Above the Ground - The Decemberists

The Gymnast, High Above the Ground (оригинал)

The gymnast, high above the ground
Limbers up and falls timber down
Ankles splayed and all tied
The gymnast long has arrived
Lazy, your long sister lays
Waiting out this long light brigade
Prayed for snow a long time
And lazy, it long has arrived
Through the tarlatan holes
You’ve been slipping, been slipping away
And the weather will hold
It’s been ever so, ever so gray
La dee da dum
And here as we’re coming down
We’re sounding out: it’s a terrible, terrible tide
As it lights upon your eye
But there on the motorway, reeks of marmalade
It’s a chemical, chemical kind
As it lights upon your eye
Lights upon your eye
The bosun calls upon the quay
Compass gone, he long has lost his way
To lighthouse shine, to calm tide
The bosun long has arrived
Through the tarlatan holes
You’ve been slipping, been slipping away
And the weather will hold
It’s been ever so, ever so gray
And here as we’re coming down
We’re sounding out: it’s a terrible, terrible tide
As it lights upon your eye
But there on the motorway, reeks of marmalade
It’s a chemical, chemical kind
As it lights upon your eye
Lights upon your eye
April marches on
April marches on
April marches on
April marches on

Гимнаст, Высоко Над Землей (перевод)

Гимнастка высоко над землей
Разгибается и падает бревном вниз
Лодыжки растопырены и все связаны
Гимнастка давно приехала
Ленивый, твоя длинная сестра лежит
Ожидание этой длинной легкой бригады
Долго молился о снеге
И лениво, оно давно пришло
Через тарлатановые отверстия
Ты ускользал, ускользал
И погода будет держать
Это было всегда так, всегда так серо
Ла ди да дум
И здесь, когда мы спускаемся
Мы зондируем: это ужасный, ужасный прилив
Когда он освещает ваш глаз
Но там на трассе пахнет мармеладом
Это химический, химический вид
Когда он освещает ваш глаз
Огни на вашем глазу
Боцман зовет на пристань
Компас ушел, он давно сбился с пути
Чтобы маяк сиял, чтобы успокоить прилив
Боцман давно прибыл
Через тарлатановые отверстия
Ты ускользал, ускользал
И погода будет держать
Это было всегда так, всегда так серо
И здесь, когда мы спускаемся
Мы зондируем: это ужасный, ужасный прилив
Когда он освещает ваш глаз
Но там на трассе пахнет мармеладом
Это химический, химический вид
Когда он освещает ваш глаз
Огни на вашем глазу
Апрель идет дальше
Апрель идет дальше
Апрель идет дальше
Апрель идет дальше