Перевод текста песни The Day I Knew You'd Not Come Back - The Decemberists

The Day I Knew You'd Not Come Back (оригинал)

The day I knew you’d not come back
I built this castle out of glass
But I could never understand
Where the windows and walls began and end
No, I could never understand
Where the windows and walls began and end
I built this colonnade of sand
Stretched out like fingers from my hand
But with the waves coming in
In the morning I had to build again
And with the waves coming in
In the morning I had to build again

В Тот День Когда Я Понял Что Ты Не Вернешься (перевод)

День, когда я знал, что ты не вернешься
Я построил этот замок из стекла
Но я никогда не мог понять
Где окна и стены начинались и заканчивались
Нет, я никогда не мог понять
Где окна и стены начинались и заканчивались
Я построил эту колоннаду из песка
Вытянутые, как пальцы из моей руки
Но с приходом волн
Утром пришлось снова строить
И с приходом волн
Утром пришлось снова строить