Перевод текста песни Of Angels and Angles - The Decemberists

Of Angels and Angles (оригинал)

There are angels in your angles
There’s a low moon caught in your tangles
There’s a ticking at the sill
There’s a purr of a pigeon to break the still of day
As on we go drowning
Down we go away
And darling, we go a-drowning
Down we go away
Away
There’s a tough word on your crossword
There’s a bed bug nipping a finger
There’s a swallow, there’s a calm
Here’s a hand to lay on your open palm today
As on we go drowning
Down we go away
And darling, we go a-drowning
Down we go away
Away
There are angels in your angles
There’s a low moon caught in your tangles

Об Ангелах и Углах (перевод)

В ваших углах есть ангелы
В твои клубки попала низкая луна
На подоконнике тикает
Есть мурлыканье голубя, чтобы нарушить тишину дня
Пока мы тонем
Вниз мы уходим
И дорогая, мы тонем
Вниз мы уходим
Далеко
В вашем кроссворде есть сложное слово
Постельный клоп кусает палец
Есть ласточка, есть покой
Вот рука, которую можно положить сегодня на открытую ладонь
Пока мы тонем
Вниз мы уходим
И дорогая, мы тонем
Вниз мы уходим
Далеко
В ваших углах есть ангелы
В твои клубки попала низкая луна