Перевод текста песни Margaret in Captivity - The Decemberists

Margaret in Captivity (оригинал)

I have snipped your wingspan my precious captive swan
Here all clipped of kickstand your spirit won’t last long
Don’t you lift a finger, don’t you snap and jaw
Limber limbs akimbo rest till rubbing raw
O my own true love, o my own true love
Can you hear me love, can you hear me love?
Don’t hold out for rescue none can hear your call
Till I have wrest and wrecked you behind these fortress walls
O my own true love, o my own true love
Can you hear me love, can you hear me love?

Маргарет в плену (перевод)

Я подрезал тебе размах крыльев, мой драгоценный пленный лебедь.
Здесь все подрезано подставкой, твой дух не продержится долго
Не поднимите палец, не щелкайте и не челюсть
Гибкие конечности подбоченясь отдыхают до трения
О моя настоящая любовь, о моя настоящая любовь
Ты слышишь, как я люблю, ты слышишь, как я люблю?
Не ждите спасения, никто не услышит вашего звонка
Пока я не вырвал и не разрушил тебя за этими крепостными стенами
О моя настоящая любовь, о моя настоящая любовь
Ты слышишь, как я люблю, ты слышишь, как я люблю?