Перевод текста песни Culling Of The Fold - The Decemberists

Culling Of The Fold (оригинал)

Cut him up, boy
You’ve got to cut him up, boy
He’s a wicked disgrace
And he said it to your face
You better cut him up boy
Take by the teeth
Get him down on his knees
With your hands all shaking
That’ll teach him how to take it
Gotta cut him up, boy
Ply her heart with gold and silver
Take your sweetheart down to the river
Dash her on the paving stones
It may break your heart to break her bones
But someone’s got to do the culling
Of the fold
Cut him up, girl
Really cut him up girl
He lives by himself
In a hole in a wall
You’ve got to cut him up, girl
You can take him in a stitch
Dump his body in a ditch
Leave his limbs all naked
That’ll teach him how to take it
Better cut him up girl
Listen up boy
And listen up girl
It’s a shallow little trench
And it’s giving off a stench
It’s a shallow little world
Feeling down in the face
Could you use a little space?
When the radio crackles
And the in-laws cackle
Better cut him up boy
And cut him up, girl
Oh, the culling
Of the fold

Выбраковка Стада (перевод)

Разрежь его, мальчик
Ты должен порезать его, мальчик
Он злой позор
И он сказал это тебе в лицо
Тебе лучше порезать его мальчик
Взять за зуб
Поставьте его на колени
Твои руки все трясутся
Это научит его, как принять это
Должен порезать его, мальчик
Наполните ее сердце золотом и серебром
Отведи свою возлюбленную к реке
Бросьте ее на брусчатку
Это может разбить ваше сердце, чтобы сломать ее кости
Но кто-то должен заниматься отбраковкой
из складки
Порежь его, девочка
На самом деле порезал его, девочка
Он живет один
В дыре в стене
Ты должна порезать его, девочка
Вы можете взять его в стежке
Сбросить его тело в канаву
Оставь его конечности голыми
Это научит его, как принять это
Лучше порежь его, девочка
Слушай, мальчик
И послушай девушку
Это неглубокая траншея
И это испускает зловоние
Это мелкий маленький мир
Чувство вниз в лицо
Не могли бы вы использовать немного места?
Когда радио трещит
И родственники хихикают
Лучше порежь его мальчик
И порежь его, девочка
О, выбраковка
из складки