Перевод текста песни Calamity Song - The Decemberists

Calamity Song (оригинал)

Had a dream
You and me and the war of the end times
And I believe
California succumbed to the fault line
We heaved relief
As scores of innocents died
And the Andalusian tribes
Setting the lay of Nebraska alight
'Til all that remains is the arms of the angel
Hetty Green
Queen of supply-side bonhomie bone-drab
You know what I mean
On the road
It’s well advised that you follow your own bag
In the year of the chewable Ambien tab
And the Panamanian child
Stands at the Dowager Empress’s side
And all that remains is the arms of the angel
And all that remains is the arms of the angels
And you’ve receded into loam
And they’re picking at your bones
Will call cold
We’ll come home
Quiet now
Will we gather to conjure the rain down?
Will we now
Build a civilization below ground?
And I’ll be crowned the community kick-it-around
And the Andalusian tribes
Setting the lay of Nebraska alight
'Til all that remains is the arms of the angels
'Til all that remains is the arms of the angels

Песня бедствия (перевод)

Приснился сон
Ты и я и война последних времен
И я верю
Калифорния уступила линии разлома
Мы испытали облегчение
Когда погибли десятки невинных
И андалузские племена
Поджигая мир Небраски
«Пока все, что осталось, это руки ангела
Хетти Грин
Королева дружелюбия со стороны предложения
Если вы понимаете, о чем я
В дороге
Рекомендуется следить за своей сумкой
В год жевательной таблетки Ambien
И панамский ребенок
Стоит рядом с вдовствующей императрицей
И все, что осталось, это руки ангела
И все, что осталось, это руки ангелов
И ты отступил в суглинок
И они ковыряются в твоих костях
Будет называть холодным
Мы придем домой
Тихо сейчас
Соберемся ли мы, чтобы вызвать дождь?
Будем ли мы теперь
Построить цивилизацию под землей?
И я буду коронован сообществом
И андалузские племена
Поджигая мир Небраски
«Пока все, что осталось, это руки ангелов
«Пока все, что осталось, это руки ангелов