Перевод текста песни A Bower Scene - The Decemberists

A Bower Scene (оригинал)

Thou unconsolable daughter
Said the sister
When wilt thou trouble the water
In the cistern
And what irascible blackguard
Is the father
And when young Margaret’s waistline
Grew wider
The fruit of her amorous entwine
Inside her
And so our heroine withdraws
To the Taiga

Сцена в Беседке (перевод)

Ты безутешная дочь
Сказала сестра
Когда ты будешь беспокоить воду
В цистерне
И какой вспыльчивый мерзавец
Отец
И когда талия юной Маргарет
Стал шире
Плод ее любовного переплетения
Внутри нее
Итак, наша героиня уходит
В тайгу