Перевод текста песни Banjo Odyssey - The Dead South

Banjo Odyssey (оригинал)

Tore up the restraining order, I don’t care I’m comin' over
What your daddy said isn’t goin' over too well
Don’t you know not to kiss and tell?
Mother said «she's my brothers daughter"and I don’t even know who’s my father
I guess she’s my cousin but she needs some sweet lovin' anyway!
Pulled you out by your hair, if people ask I was never there
Come on baby and take a ride with me
Come on baby let’s drive to the sea
Mother said «she's my brothers daughter"and I don’t even know who’s my father
I guess she’s my cousin but she needs some sweet lovin' anyway!
It’s a hot night drivin' down highway sixty with my baby in the passenger seat
I roll down my window and I lean my head back and put my foot to the floor
We’re going faster and she’s saying slow down
We’re going faster and she’s saying slow down
We’re going faster and she’s saying slow down
We’re going faster and she’s saying slow down
And I say «no"and she’s saying «slow down»
And I say «no"and she’s saying «slow down»
And I say «no"and she’s saying «slow down»
And I say «no"and she’s screaming «slow down»
And I say «no»…
Mother said «she's my brothers daughter"and I don’t even care who’s my father
I guess she’s my cousin but she needs some sweet lovin' anyway!

Банджо Одиссея (перевод)

Разорвал судебный запрет, мне все равно, я приду
То, что сказал твой папа, не слишком хорошо
Разве ты не знаешь, что нельзя целоваться и рассказывать?
Мать сказала «она дочь моего брата», а я даже не знаю, кто мой отец
Я предполагаю, что она моя кузина, но ей все равно нужно немного сладкой любви!
Вытащил тебя за волосы, если люди спросят, что меня там никогда не было
Давай, детка, прокатись со мной
Давай, детка, поедем к морю
Мать сказала «она дочь моего брата», а я даже не знаю, кто мой отец
Я предполагаю, что она моя кузина, но ей все равно нужно немного сладкой любви!
Это жаркая ночь, когда я еду по шоссе шестьдесят с моим ребенком на пассажирском сиденье
Я опускаю окно, откидываю голову назад и ставлю ногу на пол
Мы едем быстрее, и она говорит помедленнее
Мы едем быстрее, и она говорит помедленнее
Мы едем быстрее, и она говорит помедленнее
Мы едем быстрее, и она говорит помедленнее
И я говорю «нет», а она говорит «помедленнее»
И я говорю «нет», а она говорит «помедленнее»
И я говорю «нет», а она говорит «помедленнее»
И я говорю «нет», а она кричит «медленнее»
А я говорю «нет»…
Мать сказала «она дочь моего брата», и мне все равно, кто мой отец
Я предполагаю, что она моя кузина, но ей все равно нужно немного сладкой любви!