Перевод текста песни Massacre of El Kuroke - The Dead South

Massacre of El Kuroke (оригинал)

Oh glorious father, were have you been?
I’ve been fighting for all of my sins
Mindless games and weary dreams
This madness comes from within
Oh why did you leave me here to see that day
The soldiers took my Rose away
They beat and battered, tore and shattered
My innocence was lost this way
They say the devil had their souls
The night they took away my Rose
The fire, it burned so damn cold
At the Massacre of El Kuroke
And I was just a little boy
I dreamed to play with flowers and toys
But now I only see death
When a boy’s lover is ripped away
He pulls out his guns to play
Until everyone is dead
They say the devil had their souls
The night they took away my Rose
The fire, it burned so damn cold
At the Massacre of El Kuroke
At the Massacre of El Kuroke
That’s the way it had to be
I grew up at the count of three
Got no reason to repent
They say a man is born to kill
He learns his trade it becomes a thrill
That’s what they did to me then
Well, that’s the way it had to be
I grew up at the count of three
Got no reason to repent
They say a man is born to kill
He learns his trade it becomes a thrill
That’s what they did to me then
They say the devil had their souls
The night they took away my Rose
The fire, it burned so damn cold
At the Massacre of El
At the Massacre of El
At the Massacre of El Kuroke

Резня в Эль-Куроке (перевод)

О славный отец, где ты был?
Я боролся за все свои грехи
Бессмысленные игры и утомительные мечты
Это безумие исходит изнутри
О, почему ты оставил меня здесь, чтобы увидеть тот день
Солдаты забрали мою Розу
Они били и били, рвали и разбивали
Моя невинность была потеряна таким образом
Говорят, у дьявола были их души
В ту ночь, когда они забрали мою розу
Огонь, он горел так чертовски холодно
На резне Эль Куроке
И я был просто маленьким мальчиком
Я мечтал играть с цветами и игрушками
Но теперь я вижу только смерть
Когда у мальчика уводят любовницу
Он вытаскивает свое оружие, чтобы играть
Пока все не умрут
Говорят, у дьявола были их души
В ту ночь, когда они забрали мою розу
Огонь, он горел так чертовски холодно
На резне Эль Куроке
На резне Эль Куроке
Так должно было быть
Я вырос на счет три
У меня нет причин каяться
Говорят, человек рожден, чтобы убивать
Он учится своему ремеслу, это становится кайфом
Вот что они сделали со мной тогда
Ну, так и должно было быть
Я вырос на счет три
У меня нет причин каяться
Говорят, человек рожден, чтобы убивать
Он учится своему ремеслу, это становится кайфом
Вот что они сделали со мной тогда
Говорят, у дьявола были их души
В ту ночь, когда они забрали мою розу
Огонь, он горел так чертовски холодно
На резне Эль
На резне Эль
На резне Эль Куроке