Перевод текста песни One Armed Man - The Dead South

One Armed Man (оригинал)

I did it for my baby
I did it for that bottle
And I do it for my one-armed man who
Likes to please my dirty soul
Can I see you baby, can I see you doll
Can I kiss you maybe before I’m up against the wall
I’ve been playing drinking games but the players have all gone
Take me for a ride I’m whiskey strong
Can I be the morning‚ can I be the night
Can I be the afternoon‚ when I make you feel all right
I’m gonna be that night crawler that crawls into your bed
Baby let’s bang heads
I did it for my baby
I did it for that bottle
And I do it for my one-armed man who
Likes to please my dirty soul
Now the honeymoon’s over‚ it’s time to go with my friends
Now that it’s all over, grab that bottle and commence
I’m gonna be a sittin here drinking the night through
Baby I ain’t coming home to you
See a pretty lady, dancing by herself
Walk over to her and say «would you like to raise some hell»
She looked at me as I swept her off her feet
Baby let’s do round three
I did it for my baby
I did it for that bottle
And I do it for my one-armed man who
Likes to please my dirty soul
Likes to please my dirty soul
Likes to please my dirty soul

Один Вооруженный Человек (перевод)

Я сделал это для своего ребенка
Я сделал это для этой бутылки
И я делаю это для своего однорукого человека, который
Любит радовать мою грязную душу
Могу я увидеть тебя, детка, могу я увидеть тебя, кукла?
Могу ли я поцеловать тебя, прежде чем я прислонюсь к стене
Я играл в пьяные игры, но все игроки ушли
Возьми меня на прогулку, я крепкий виски
Могу ли я быть утром, могу ли я быть ночью
Могу ли я быть днем, когда я заставлю вас чувствовать себя хорошо
Я буду тем ночным ползунком, который заползает в твою постель
Детка, давай ударимся головой
Я сделал это для своего ребенка
Я сделал это для этой бутылки
И я делаю это для своего однорукого человека, который
Любит радовать мою грязную душу
Медовый месяц закончился, пора идти с друзьями
Теперь, когда все кончено, хватай бутылку и начинай
Я буду сидеть здесь и пить всю ночь
Детка, я не вернусь к тебе домой
Увидишь красивую даму, танцующую в одиночестве
Подойдите к ней и скажите: «Хочешь устроить ад?»
Она посмотрела на меня, когда я сбил ее с ног
Детка, давай сделаем третий раунд
Я сделал это для своего ребенка
Я сделал это для этой бутылки
И я делаю это для своего однорукого человека, который
Любит радовать мою грязную душу
Любит радовать мою грязную душу
Любит радовать мою грязную душу