Перевод текста песни Manly Way - The Dead South

Manly Way (оригинал)

Hey there baby you sting like a bee
Everybody just wants to see what it is so sweet in you
Must be your honey seeping through
You shoot like a man
And you kick like a mule
You ain’t no body’s fool
Wearing them boots like you ranchin' all day
Must be off to a bounce in the hay
I like my coffee black, (Get that milk out of his coffee)
And I love my liquor straight (Well get that guy a whiskey)
With a chew in my lip (He's got tobacco in his mouth)
Now, that’s the manly way
That’s the manly way
Life should always be that way
Hey there baby you sting like a bee
Everybody just wants to see what it is so sweet in you
Must be your honey seeping through
You shoot like a man
And you kick like a mule
You ain’t no body’s fool
Wearing them boots like you ranchin' all day
Must be off to a bounce in the hay
I like my coffee black, (Get that milk out of his coffee)
And I love my liquor straight (Oh get that guy a whiskey)
With a chew in my lip (He's got tobacco in his mouth)
Now, that’s the manly way
That’s the manly way
Life should always be that way

По-Мужски (перевод)

Эй, детка, ты жалишь, как пчела
Все просто хотят увидеть, что в тебе такого милого
Должно быть, твой мед просачивается
Ты стреляешь как мужчина
И ты брыкаешься, как мул
Ты не дурак тела
Нося их сапоги, как будто ты ранчо весь день
Должен быть прочь, чтобы подпрыгнуть на сене
Мне нравится мой черный кофе, (Вытащите молоко из его кофе)
И я люблю свой ликер прямо (Ну, дай этому парню виски)
С прикусом на губе (У него во рту табак)
Теперь это мужской путь
Это мужественный путь
Жизнь всегда должна быть такой
Эй, детка, ты жалишь, как пчела
Все просто хотят увидеть, что в тебе такого милого
Должно быть, твой мед просачивается
Ты стреляешь как мужчина
И ты брыкаешься, как мул
Ты не дурак тела
Нося их сапоги, как будто ты ранчо весь день
Должен быть прочь, чтобы подпрыгнуть на сене
Мне нравится мой черный кофе, (Вытащите молоко из его кофе)
И я люблю свой ликер прямо (О, дайте этому парню виски)
С прикусом на губе (У него во рту табак)
Теперь это мужской путь
Это мужественный путь
Жизнь всегда должна быть такой