Перевод текста песни The Dead South - The Dead South

The Dead South (оригинал)

Oh pass the rum on down the line it’s getting pretty cold
It’s been nine straight days of hell and burning fires in the snow
And I haven’t seen my baby since that old black ship set sail
Still we’re holding out 'till winter dies and hoping our strength prevails
(instrumental)
The full moon peaks around the clouds as the grey wolves cry
The hour’s getting late and we’ve drunk every bottle dry
Just one more march from dusk 'till dawn 'till we finally arrive
At the gates of those who long ago burned our houses and took our lives
And we’ll sing
«We are the Dead South who came across the sea
To take back our lives and leave this land of misery
Our will is our weapon our hearts forever bound
Come on now tilt your bottle back and let’s go grab another round»
The wind is at our back the ground is shaking at our feet
Marching for the gates we pray the lord my soul to keep
For if we ever get ourselves out from this mess alive
I’ll be singing this song for years to say I’m happy we survived

Мертвый Юг (перевод)

О, передайте ром по очереди, становится довольно холодно
Это были девять дней подряд ада и горящих костров на снегу
И я не видел своего ребенка с тех пор, как этот старый черный корабль отплыл
Тем не менее мы держимся, пока зима не умрет, и надеемся, что наша сила преобладает
(инструментальный)
Полная луна поднимается над облаками, когда кричат ​​серые волки
Уже поздно, и мы выпили каждую бутылку до дна.
Еще один марш от заката до рассвета, пока мы наконец не прибудем
У ворот тех, кто давно сжёг наши дома и забрал наши жизни
И мы будем петь
«Мы Мертвый Юг, пришедший через море
Чтобы вернуть наши жизни и покинуть эту землю страданий
Наша воля - наше оружие, наши сердца навсегда связаны
Давай, наклони свою бутылку назад и пойдём выпьем ещё»
Ветер за спиной, земля дрожит у наших ног
Идя к воротам, мы молим Господа, чтобы моя душа хранила
Ибо если мы когда-нибудь выберемся из этого беспорядка живыми
Я буду петь эту песню годами, чтобы сказать, что я счастлив, что мы выжили