Перевод текста песни Into the Valley - The Dead South

Into the Valley (оригинал)

Don’t you stray away from where you truly are
As the water’s dripping down you’ll go and find your faith
I know you want to know but not knowing is what makes you whole
And we’ll walk into the valley
Where the Piper Man will play
And you’re looking for some answers
But that’s where the gallows wait
When the winds come you’ll go and build your house
Your wife will bear you children: a son, two daughters
How will you keep the wolves out?
And we’ll walk into the valley
Where the Piper Man will play
And you’re looking for some answers
But that’s where the gallows wait
The day you go looking for your answers the tide pulls you out
No house, no son, no daughters: your quest is filling you with doubt
Beaten by defeat your head hangs between your knees
Driven mad with rage you go and you burn it all down
And we’ll walk into the valley
Where a Piper Man still plays
And you find yourself no answers
But still the gallows wait
And we’ll walk into the valley
Where the Piper Man still plays
And you found yourself no answers
You have only diggen a grave

В долину (перевод)

Не отклоняйся от того, где ты на самом деле
Пока вода стекает, ты пойдешь и найдешь свою веру
Я знаю, ты хочешь знать, но незнание делает тебя целым
И мы пойдем в долину
Где будет играть Волынщик
И вы ищете некоторые ответы
Но вот где виселица ждет
Когда придут ветры, ты пойдешь и построишь свой дом
Жена родит тебе детей: сына, двух дочерей
Как вы будете удерживать волков?
И мы пойдем в долину
Где будет играть Волынщик
И вы ищете некоторые ответы
Но вот где виселица ждет
В тот день, когда вы идете искать свои ответы, прилив вытаскивает вас
Ни дома, ни сына, ни дочерей: твои поиски наполняют тебя сомнениями
Побежденная поражением твоя голова висит между колен
Обезумев от ярости, ты уходишь и сжигаешь все дотла
И мы пойдем в долину
Где еще играет Волынщик
И вы не найдете ответов
Но все же виселицы ждут
И мы пойдем в долину
Где до сих пор играет Волынщик
И вы не нашли ответов
Вам осталось только вырыть могилу