Перевод текста песни That Bastard Son - The Dead South

That Bastard Son (оригинал)

Always lookin' out for number one
We never talk about that bastard son
Heading out to the liquor store
Never been without my baby before
Waiting in line just to have a drink
Guy beside you’s puking in the sink
Oh
I don’t feel no more
I just want liquor and dirty whores
Cause I don’t care no more
(One two, one two three four)
When you walk out of that bar
You try and get in your car
With a girl hanging on your hip
You’re getting ready for the big trip
Better give that girl just one more kiss
All that cocaine will leave you in a bliss
Oh
I don’t feel no more
I just want liquor and dirty whores
Cause I don’t care no more
No I don’t care no more
You’re heading on a one-way trip
Its blizzarding out so you take a dip
Then you look down at your phone
No message from your baby cause you’re all alone
With all your cheat and all your lies
Your faithful father won’t forgive
Your crimes
I don’t feel no more
I just want liquor and dirty whores
Cause I don’t care no more
No I don’t care no more

Этот Ублюдочный Сын (перевод)

Всегда ищите номер один
Мы никогда не говорим об этом незаконнорожденном сыне
Отправляемся в винный магазин
Никогда раньше не был без моего ребенка
Ожидание в очереди, чтобы выпить
Парня рядом с тобой тошнит в раковину
Ой
Я больше не чувствую
Я просто хочу спиртного и грязных шлюх
Потому что мне все равно
(Раз два, один два три четыре)
Когда ты выходишь из этого бара
Вы пытаетесь сесть в машину
С девушкой, висящей на бедре
Вы готовитесь к большому путешествию
Лучше подари этой девушке еще один поцелуй.
Весь этот кокаин оставит вас в блаженстве
Ой
Я больше не чувствую
Я просто хочу спиртного и грязных шлюх
Потому что мне все равно
Нет, мне все равно
Вы едете в один конец
Это метель, так что вы окунетесь
Затем вы смотрите на свой телефон
Нет сообщения от вашего ребенка, потому что вы совсем одни
Со всей твоей изменой и всей твоей ложью
Твой верный отец не простит
Ваши преступления
Я больше не чувствую
Я просто хочу спиртного и грязных шлюх
Потому что мне все равно
Нет, мне все равно