Перевод текста песни Black Cloud - The Dead Rabbitts

Black Cloud (оригинал)

These shadows, they haunt me
These voices in my head, foreboding
This black cloud, it haunts me
Its presence takes a hold upon me
Now I’m rising up like the phoenix
If you try and stop me now, you’re never gonna
Make it out alive (make it out alive)
Make it out alive, no
You tried to wipe the earth clean of me
You tried to take away everything
Now I’m taking flight (taking flight)
I’m at the edge, I’m seeing the light
Exposed now, they see me
And everything I am, no hiding
Feel no shame, uprising
The darkness can be so enlightening
Now I’m rising up like the phoenix
If you try and stop me now, you’re never gonna
Make it out alive (make it out alive)
Make it out alive, no
You tried to wipe the earth clean of me
You tried to take away everything
Now I’m taking flight (taking flight)
I’m at the edge, I’m seeing the light
Now I don’t care about the shit that used to bother me
All my worries and fears crumble before me
Why care about all of the petty crap that people say?
Stand up, dust yourself off and fly away
Now I don’t care about the shit that used to bother me
All my worries and fears crumble before me
Why care about all of the petty crap that people say?
Stand up, dust yourself off and fly away
Now I’m rising up like the phoenix
If you try and stop me now, you’re never gonna
Make it out alive (make it out alive)
Make it out alive, no
You tried to wipe the earth clean of me
You tried to take away everything
Now I’m taking flight (taking flight)
I’m at the edge, I’m seeing the light

Черная Туча (перевод)

Эти тени преследуют меня
Эти голоса в моей голове, предчувствие
Это черное облако преследует меня
Его присутствие захватывает меня
Теперь я встаю, как феникс
Если ты попытаешься остановить меня сейчас, ты никогда не
Сделать это живым (сделать это живым)
Сделать это живым, нет
Ты пытался стереть с меня землю
Вы пытались забрать все
Теперь я улетаю (улетаю)
Я на краю, я вижу свет
Разоблаченные сейчас, они видят меня
И все, что я есть, не скрываю
Не стыдись, восстание
Тьма может быть такой поучительной
Теперь я встаю, как феникс
Если ты попытаешься остановить меня сейчас, ты никогда не
Сделать это живым (сделать это живым)
Сделать это живым, нет
Ты пытался стереть с меня землю
Вы пытались забрать все
Теперь я улетаю (улетаю)
Я на краю, я вижу свет
Теперь меня не волнует то дерьмо, которое раньше меня беспокоило
Все мои заботы и страхи рушатся передо мной.
Зачем заботиться обо всей этой мелочной чепухе, которую говорят люди?
Встань, отряхнись и улетай
Теперь меня не волнует то дерьмо, которое раньше меня беспокоило
Все мои заботы и страхи рушатся передо мной.
Зачем заботиться обо всей этой мелочной чепухе, которую говорят люди?
Встань, отряхнись и улетай
Теперь я встаю, как феникс
Если ты попытаешься остановить меня сейчас, ты никогда не
Сделать это живым (сделать это живым)
Сделать это живым, нет
Ты пытался стереть с меня землю
Вы пытались забрать все
Теперь я улетаю (улетаю)
Я на краю, я вижу свет