Перевод текста песни Make Me Believe It - The Dead Rabbitts, Caleb Shomo

Make Me Believe It (оригинал)

You feed me lies, when what I hunger for is truth,
I can see it in you, that you really know how to consume,
My heart, my heart,
You be my anchor, I’ll be your knight in shining armor.
I feel like I’ve been at this, for so long
Why do you dwell in silence?
Did i do something wrong?
I’m not your enemy, when will you say to me.
When will you say you love me?!
Make me believe it, make me believe it.
When will you say, say, say it’s ok?
Make me believe it, make me believe it.
Delight me with your beauty, enchant me with your brilliant ways,
How have I still been at this?
For so long,
Over and over again, did I do something wrong?
I’m not your enemy, when will you say to me.
When will you say you love me?!
Make me believe it, make me believe it.
When will you say, say, say it’s ok?
Make me believe it, make me believe it.
Believe me!
When will you say it?!
I’m not your enemy,
When will you say to me.
I’m not your enemy,
This stress is killing me.
I’m not your enemy,
Bury my head till it’s over!

Make Me Believe It (перевод)

Ты кормишь меня ложью, когда я жажду правды,
Я вижу в тебе, что ты действительно умеешь потреблять,
Мое сердце, мое сердце,
Ты будешь моим якорем, я буду твоим рыцарем в сияющих доспехах.
Я чувствую, что я был в этом, так долго
Почему ты молчишь?
Я сделал что-то не так?
Я тебе не враг, когда ты мне скажешь.
Когда ты скажешь, что любишь меня?!
Заставь меня поверить в это, заставь меня поверить в это.
Когда ты скажешь, скажи, скажи, что все в порядке?
Заставь меня поверить в это, заставь меня поверить в это.
Восхищай меня своей красотой, очаровывай меня своими блестящими путями,
Как я все еще был в этом?
Так долго,
Снова и снова я делал что-то не так?
Я тебе не враг, когда ты мне скажешь.
Когда ты скажешь, что любишь меня?!
Заставь меня поверить в это, заставь меня поверить в это.
Когда ты скажешь, скажи, скажи, что все в порядке?
Заставь меня поверить в это, заставь меня поверить в это.
Поверьте мне!
Когда ты это скажешь?!
Я не твой враг,
Когда ты скажешь мне.
Я не твой враг,
Этот стресс убивает меня.
Я не твой враг,
Похороните мою голову, пока это не закончится!