Перевод текста песни Dead Again - The Dead Rabbitts

Dead Again (оригинал)

Inner conflict rising
On a self-destructive path again
Anger consuming, I’m fucking abusing
I’ll never see the light again
I’m dead again, I’m dead again
A shot to kill the pain
A drink to drown the shame
No matter what I do, it always hurts the same
At the receiving end, of my mistakes revenge
My life will never be, never be the same again
Rock bottom is my home
I can always find my way alone
I feel disgusting, but I keep on pushing
I’ll never see light again
I’m dead again, I’m dead again
A shot to kill the pain
A drink to drown the shame
No matter what I do, it always hurts the same
At the receiving end, of my mistakes revenge
My life will never be, never be the same again
I’m dead again

Снова Мертв (перевод)

Внутренний конфликт растет
Снова на пути саморазрушения
Гнев поглощает, я чертовски злоупотребляю
Я больше никогда не увижу свет
Я снова мертв, я снова мертв
Выстрел, чтобы убить боль
Напиток, чтобы заглушить позор
Что бы я ни делал, всегда больно одно и то же
На принимающей стороне месть за мои ошибки
Моя жизнь никогда не будет, никогда не будет прежней
Каменное дно - мой дом
Я всегда могу найти свой путь один
Я чувствую себя отвратительно, но продолжаю настаивать
Я больше никогда не увижу свет
Я снова мертв, я снова мертв
Выстрел, чтобы убить боль
Напиток, чтобы заглушить позор
Что бы я ни делал, всегда больно одно и то же
На принимающей стороне месть за мои ошибки
Моя жизнь никогда не будет, никогда не будет прежней
я снова мертв