Перевод текста песни The Secret Of Life - The Dead Milkmen

The Secret Of Life (оригинал)

I saw a cigar shaped flying ship
It landed outside on my lawn
You poked your head out of a door
And said, «Hurry up get on.»
I’ve never seen the sight before
The world became a shrinking ball
I asked where you were taking me
You said, «Shut up and you will see.»
Waves of time they rock us back and forth
There’s no telling if we’ll stay on course
We raced across the galaxy
Away from all our ugliness
I felt beautiful and free
Out where the devil can’t exist
I felt a burst of energy
Hot white light poured from your eyes
We sped into infinity
I felt beautiful and free
Now I’m no longer in my life
I’ve left all my friends behind
Now letters don’t get past my door
I can’t really read them anymore
You took me to another world
Where time ceases to hold sway
And computers contain the missing key
To life’s most sacred mystery
The secret of life is no secret at all
For secrets hold death and
Lies only build walls

Тайна Жизни (перевод)

Я видел летающий корабль в форме сигары
Он приземлился на моей лужайке
Вы высунули голову из двери
И сказал: «Поторопись, садись».
Я никогда не видел зрелище раньше
Мир стал сжимающимся шаром
Я спросил, куда вы меня везете
Вы сказали: «Заткнись, и ты увидишь».
Волны времени качают нас вперед и назад
Неизвестно, останемся ли мы на курсе
Мы мчались по галактике
Вдали от всего нашего уродства
Я чувствовал себя красивым и свободным
Там, где дьявол не может существовать
Я почувствовал прилив энергии
Горячий белый свет лился из твоих глаз
Мы унеслись в бесконечность
Я чувствовал себя красивым и свободным
Теперь меня больше нет в моей жизни
Я оставил всех своих друзей позади
Теперь письма не проходят мимо моей двери
Я больше не могу их читать
Ты взял меня в другой мир
Где время перестает властвовать
И компьютеры содержат недостающий ключ
К самой священной тайне жизни
Секрет жизни вовсе не секрет
Ибо тайны хранят смерть и
Ложь только строит стены