Перевод текста песни Big Lizard - The Dead Milkmen

Big Lizard (оригинал)

Big lizard in my backyard
Can’t afford to feed him anymore
Big lizard in my backyard
Bustin' down my neighbour’s door
I bought a big lizard
Only a dollar fifty
Well, that’s pretty neat
Yeah it’s fuckin' nifty
But I just can’t afford to feed it
And you should see the way it shits
I’ve got a big lizard in my backyard
Can’t afford to feed it anymore
Big lizard in my backyard
Bustin' down my neighbour’s door
I was knocked outta bed
Late last night
I was woken up by the sound of dynamite
I ran downstairs to find an army man
He said «We gotta blow up those things we don’t understand!»
There’s no more big lizard in my backyard
I won’t have to feed him anymore
No more lizard in my backyard
They shipped his ass to El Salvador!
Was knocked outta bed
Late last night
I was woken up by the sound of dynamite
I ran downstairs to find an army man
He said «We gotta blow up those things we don’t understand!»
Big lizard in my backyard
Can’t afford to feed it anymore
Big lizard in my backyard
Bustin' down my neighbour’s door
I bought a big lizard
Only a dollar fifty
Well, that’s pretty neat
Yeah it’s fuckin' nifty
But I just can’t afford to feed it

(перевод)

Большая ящерица на моем заднем дворе
Не могу позволить себе кормить его больше
Большая ящерица на моем заднем дворе
Сломать дверь моего соседа
Я купил большую ящерицу
Всего доллар пятьдесят
Ну, это довольно аккуратно
Да это чертовски круто
Но я просто не могу позволить себе кормить его
И вы должны видеть, как это дерьмо
У меня на заднем дворе большая ящерица
Не могу позволить себе кормить его больше
Большая ящерица на моем заднем дворе
Сломать дверь моего соседа
меня сбили с кровати
Поздно прошлой ночью
Я проснулся от звука динамита
Я побежал вниз, чтобы найти армейца
Он сказал: «Мы должны взорвать то, чего не понимаем!»
На моем заднем дворе больше нет большой ящерицы
Мне больше не придется его кормить
На моем заднем дворе больше нет ящерицы
Его задницу отправили в Сальвадор!
Был сбит с кровати
Поздно прошлой ночью
Я проснулся от звука динамита
Я побежал вниз, чтобы найти армейца
Он сказал: «Мы должны взорвать то, чего не понимаем!»
Большая ящерица на моем заднем дворе
Не могу позволить себе кормить его больше
Большая ящерица на моем заднем дворе
Сломать дверь моего соседа
Я купил большую ящерицу
Всего доллар пятьдесят
Ну, это довольно аккуратно
Да это чертовски круто
Но я просто не могу позволить себе кормить его