Перевод текста песни The Conspiracy Song - The Dead Milkmen

The Conspiracy Song (оригинал)

Please let me tell you
They own our homes, they own our banks
We take out loans to buy them tanks
They own our children, they own our pets
The owned Elvis and Bernhard Goetz
They own our rugs and our flower pots
There ain’t nothin' they haven’t got
They own the papers and the TV’s
The water works, record companies
Let me remind you
They own the talk shows
They make the rules
They own Geraldo and Donahue
They own the state, they own the church
They pick the winners on Star Search
They own the Christians, they own the Jews
They own the Moslems, Mormons, too
They put the holes in our socks
They put that snake in my mail box
From the halls of Montezuma, to the shores of Tripoli
We are all tools of the conspiracy
From the littlest baby to the biggest V.I.P
We are all tools of the conspiracy
Run to the window, they’re coming to get you
Hide in the basement, they’re coming to get you
Flee to the rooftop, they’re coming to get you
Don’t go outside, no don’t let them get you
Someone should tell you
They own the CIA and the IRS
They tell us where to shop and how to dress
They own the workers, they own the boss
They know what’s in the secret sauce
They own the drugs, they own the narcs
We all know they own Dick Clark
They own it all, they own everything
They write the songs that make the whole world sing

Песня о заговоре (перевод)

Пожалуйста, позвольте мне рассказать вам
Им принадлежат наши дома, им принадлежат наши банки
Мы берем кредиты, чтобы купить им танки
Им принадлежат наши дети, им принадлежат наши домашние животные
Собственность Элвиса и Бернхарда Гетца
Им принадлежат наши ковры и наши цветочные горшки
Нет ничего, чего бы у них не было
Им принадлежат газеты и телевизоры
Водоканалы, звукозаписывающие компании
Позвольте мне напомнить вам
Им принадлежат ток-шоу
Они устанавливают правила
Им принадлежат Джеральдо и Донахью.
Им принадлежит государство, им принадлежит церковь
Они выбирают победителей на Star Search
Они владеют христианами, они владеют евреями
Им владеют мусульмане, мормоны тоже
Они делают дырки в наших носках
Они положили эту змею в мой почтовый ящик
Из залов Монтесумы к берегам Триполи
Мы все инструменты заговора
От самого маленького ребенка до самого большого V.I.P.
Мы все инструменты заговора
Беги к окну, они идут за тобой
Спрячьтесь в подвале, они идут за вами
Беги на крышу, они идут за тобой
Не выходи на улицу, нет, не позволяй им забрать тебя
Кто-то должен сказать вам
Они владеют ЦРУ и IRS
Они говорят нам, где делать покупки и как одеваться
У них есть рабочие, у них есть босс
Они знают, что в секретном соусе
У них есть наркотики, у них есть наркотики
Мы все знаем, что Дик Кларк принадлежит им
Они владеют всем, они владеют всем
Они пишут песни, которые заставляют петь весь мир.