Перевод текста песни Nobody Falls Like - The Dead Milkmen

Nobody Falls Like (оригинал)

Why did I give my neighbors
The head of a chicken last night?
Did I think a headless chicken could
Make everything alright?
Why do I do these bad things
That I sometimes do?
Is there something wrong
With me or with you?
Why don’t you stop lookin' at me?
Why don’t you stop spyin' on me?
Why don’t you just leave me alone?
Why don’t you get out of my head (x4)?
You put something in my skull (x4)
Why did I chase the school kids
In a clown suit last week?
Is it just because I Like to hear the children shriek?
Why do I do these bad things
That I sometimes do?
Can you give me a reason?
Can you give me a clue?
Why don’t you stop lookin' at me?
Why don’t you stop spyin' on me?
Why can’t you just leave me alone?
Why don’t you get out of my head (x4)?
You put something in my brain (x4)
Why did I touch the postman
With a cattle prod today?
He wasn’t hurting me He wasn’t in my way
You put something in my skull (x3)
Why did I get the flowers
When I know it’s not allowed?
Is it just because I Wanna stand out from the crowd?
Is there something in my brain?
Is there something in my skull?

Никто Так Не Падает (перевод)

Почему я дал своим соседям
Голова курицы прошлой ночью?
Думал ли я, что безголовый цыпленок может
Сделать все в порядке?
Почему я делаю эти плохие вещи
Что я иногда делаю?
Здесь что-то не так
Со мной или с тобой?
Почему бы тебе не перестать смотреть на меня?
Почему бы тебе не перестать шпионить за мной?
Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?
Почему ты не убираешься из моей головы (x4)?
Ты положил что-то мне в череп (x4)
Почему я преследовал школьников
На прошлой неделе в клоунском костюме?
Это только потому, что мне нравится слушать детский плач?
Почему я делаю эти плохие вещи
Что я иногда делаю?
Можете ли вы назвать мне причину?
Можете ли вы дать мне подсказку?
Почему бы тебе не перестать смотреть на меня?
Почему бы тебе не перестать шпионить за мной?
Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?
Почему ты не убираешься из моей головы (x4)?
Ты вложил что-то мне в мозг (x4)
Почему я прикоснулся к почтальону
Сегодня с погоном для крупного рогатого скота?
Он не причинял мне боль Он не был на моем пути
Ты положил что-то мне в череп (x3)
Почему я получил цветы
Когда я знаю, что это запрещено?
Это только потому, что я хочу выделиться из толпы?
Есть ли что-то в моем мозгу?
В моем черепе что-то есть?