Перевод текста песни Like to Be Alone - The Dead Milkmen

Like to Be Alone (оригинал)

But when I hear your voice
I don’t have any choice
I want to crawl right through the phone
And I don’t want to be alone
Sometimes I need to get away (x2)
But when I read your card
I found it very hard
Not to be with you today
Sometimes I need to get away
God is gravity
God is the law
God is love so Love is the law
And love is gravity
I feel you (x2)
Pulling me Sometimes I’m happy feeling sad (x2)
But when I think of you
I’m through with feeling blue
I think of good times we could have
Sometimes I’m happy feeling sad

Как быть одному (перевод)

Но когда я слышу твой голос
у меня нет выбора
Я хочу ползать прямо по телефону
И я не хочу быть один
Иногда мне нужно уйти (x2)
Но когда я прочитал вашу открытку
мне было очень тяжело
Не быть с тобой сегодня
Иногда мне нужно уйти
Бог – это гравитация
Бог есть закон
Бог есть любовь, поэтому Любовь есть закон
А любовь - это гравитация
Я чувствую тебя (x2)
Притягивая меня Иногда я счастлив, мне грустно (x2)
Но когда я думаю о тебе
Я устал от грусти
Я думаю о хороших временах, которые мы могли бы иметь
Иногда я счастлив, мне грустно