Перевод текста песни Here Comes Mr. X - The Dead Milkmen

Here Comes Mr. X (оригинал)

Here he comes, he’s coming down the street
With his drunken wife and the kids he beats
He’s gonna tell you that life is hard
And then he’ll dump his trash in your backyard
You’ll hear lots of jokes about the racially pure
When Mr. X moves in next door
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see what goes on in his mind
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see through his eyes
There he goes, now he’s on the lawn
With his Sans-a-Belt pants and his Hush Puppies on
The sky is blue and the bees are buzzin'
He must be the product of those two first cousins
He’s got a rifle and a low I. Q
He doesn’t close his mouth when he chews his food
Oh, please, dear God, strike him dead
Aim a lightning bolt straight through his head
Oh, please, Reverend Sun Yung Moon
Send someone to kill him soon
Oh, Mohammed, Prophet of Allah
Run him over in his own Impala
Oh, please, kill him, Shirley MacLaine
Take a pipe and bash in his brain
Here he comes, he’s driving 'round the block
Sticking pamphlets in your mailbox
Inviting your kids to an Aryan Youth Camp
Moving his ammo when the basement gets damp
Training his dog to attack your cat
Hitting your mower with a baseball bat
Just take a walk on the ignorant side (take a walk)
And you’ll get to see what goes on in his mind
Just take a walk on the ignorant side
And you’ll get to see through his eyes
Here he comes into your life
With about as much charm as a Bowie knife
He’ll swim in your pool when you’re not home
And steal your tools and your garden gnomes
Here he comes, he’s coming down the street
With his drunken wife and the kids he beats

А Вот И Мистер Икс. (перевод)

Вот он идет, он идет по улице
Со своей пьяной женой и детьми, которых он бьет
Он скажет вам, что жизнь тяжелая
А потом он выкинет свой мусор на заднем дворе
Вы услышите много шуток о расово чистых
Когда мистер Х переезжает в соседний дом
Просто прогуляйтесь по невежественной стороне
И ты увидишь, что у него на уме
Просто прогуляйтесь по невежественной стороне
И ты увидишь его глазами
Вот он, теперь он на лужайке
С его брюками Sans-a-Belt и его щенками Hush на
Небо голубое, и пчелы жужжат
Он должен быть продуктом этих двух двоюродных братьев
У него винтовка и низкий I. Q
Он не закрывает рот, когда жует пищу
О, пожалуйста, Боже, убей его
Направьте молнию прямо ему в голову
О, пожалуйста, преподобный Сун Юн Мун
Пошлите кого-нибудь, чтобы убить его скорее
О, Мухаммед, Пророк Аллаха
Сбить его на его собственной Импале
О, пожалуйста, убей его, Ширли Маклейн.
Возьми трубку и врежь ему в мозг
Вот он идет, он едет вокруг квартала
Расклейка брошюр в почтовом ящике
Приглашение ваших детей в арийский молодежный лагерь
Перемещение боеприпасов, когда в подвале становится сыро
Обучение его собаки нападению на вашу кошку
Ударить газонокосилку бейсбольной битой
Просто прогуляйтесь по невежественной стороне (прогуляйтесь)
И ты увидишь, что у него на уме
Просто прогуляйтесь по невежественной стороне
И ты увидишь его глазами
Вот он входит в вашу жизнь
С таким же обаянием, как нож Боуи
Он будет плавать в вашем бассейне, когда вас нет дома
И украсть ваши инструменты и ваших садовых гномов
Вот он идет, он идет по улице
Со своей пьяной женой и детьми, которых он бьет