Перевод текста песни Brat in the Frat - The Dead Milkmen

Brat in the Frat (оригинал)

Hey!
I do not like you college brat
I do not like you and your frat
I do not like you at the shore
I do not like you drunk on Coors
I do not like your average life
I hope you do not take a wife
I hope you don’t decide to breed
Cause that’s one thing I do not need
I do not like you radical
I hate you and your fancy school
You’re wrong about the working class
I hope they kick your Harvard ass
I do not like you world of ours
I’d rather live on planet Mars
And die from lack of oxygen
Than breathe the air of other men
Hey!

Сопляк в братстве (перевод)

Привет!
Ты мне не нравишься, школьник
Я не люблю тебя и твое братство
Я не люблю тебя на берегу
Мне не нравится, что ты пьян на Курсе
Мне не нравится твоя средняя жизнь
Я надеюсь, ты не берешь жену
Надеюсь, вы не решите разводить
Потому что это одна вещь, которая мне не нужна
ты мне не нравишься радикал
Я ненавижу тебя и твою модную школу
Вы ошибаетесь насчет рабочего класса
Надеюсь, они надерут тебе гарвардскую задницу
ты мне не нравишься наш мир
Я предпочел бы жить на планете Марс
И умереть от недостатка кислорода
Чем дышать воздухом других мужчин
Привет!