Перевод текста песни Air Crash Museum - The Dead Milkmen

Air Crash Museum (оригинал)

Went out to feed the cattle
And to my surprise
My lawn was full of bodies
Just a gatherin' up the flies
A big ol' jet liner
Had dropped from out of the sky
Well I was so darn happy that
I couldn’t believe my eyes
We’re gonna stuff 'em
Put 'em on display
'tween Patsy Cline and Buddy Holly
Loadin' up my tractor
Gonna take the bodies inside
Betty Lou will bring the sawdust
And I’ve got the formaldehyde
I’m callin' up my neighbours
Tell 'em all to drop by
A body stuffin' party
And we’ll bake some kidney pie
We’re gonna stuff 'em
Put 'em on display
'tween Patsy Cline and Buddy Holly
We’ll have our own air crash museum
People lined for miles just to see 'em
Jim Croce’s in the corner
The Big Bopper’s by the stairs
Ricky Nelson’s in the kitchen
But nobody cares

Музей авиакатастрофы (перевод)

Вышел пасти скот
И к моему удивлению
Мой газон был полон тел
Просто собираю мух
Большой старый реактивный лайнер
Упал с неба
Ну, я был чертовски счастлив, что
Я не мог поверить своим глазам
Мы собираемся наполнить их
Разместите их на экране
между Пэтси Клайн и Бадди Холли
Загружаю свой трактор
Собираюсь взять тела внутрь
Бетти Лу принесет опилки
И у меня есть формальдегид
Я звоню своим соседям
Скажи им всем, чтобы заходили
Вечеринка для тела
И мы испечем пирог с почками
Мы собираемся наполнить их
Разместите их на экране
между Пэтси Клайн и Бадди Холли
У нас будет свой музей авиакатастроф
Люди выстраивались в очередь на мили, чтобы увидеть их
Джим Кроче в углу
Большой Боппер у лестницы
Рики Нельсон на кухне
Но никого это не волнует