Перевод текста песни Belafonte's Inferno - The Dead Milkmen

Belafonte's Inferno (оригинал)

He would sit in the class and dream
While the teacher lectured
Until the school bell would ring
He’d be President
Philospher king
He was a dreamer he was a dreamer
He’d dream what he wished to be
He was a god he was a creator
He fell in love with a mystery
He made up rock bands and TV stations
He invented the music
He invented the shows
He would lie on his bed at night
Spin records on his chest while he sang
I am your god I am your creator
But you can do what you want to do
I am your god I am your creator
You can love me or hate me
It’s up to you
Then one night
Some people landed a spaceship
In his bedroom and he got in
They took him to the land that he created
They tied him to a tree and killed him

Ад Белафонте (перевод)

Он сидел бы в классе и мечтал
Пока учитель читал лекцию
Пока не прозвенит школьный звонок
Он был бы президентом
Философ король
Он был мечтателем, он был мечтателем
Он мечтал о том, кем хотел быть
Он был богом, он был творцом
Он влюбился в тайну
Он придумал рок-группы и телеканалы
Он изобрел музыку
Он изобрел шоу
Он ложился на свою кровать ночью
Вращайте записи на груди, пока он пел
Я твой бог Я твой создатель
Но ты можешь делать то, что хочешь.
Я твой бог Я твой создатель
Ты можешь любить меня или ненавидеть
Тебе решать
Затем однажды ночью
Некоторые люди приземлились на космическом корабле
В его спальне, и он вошел
Они отвели его в землю, которую он создал
Его привязали к дереву и убили