Перевод текста песни Beach Party Vietnam - The Dead Milkmen

Beach Party Vietnam (оригинал)

It’s a beach party Vietnam
Surfin' with the Viet Cong
Cookin' hot dogs with napalm
A beach party Vietnam
Frankie and Annette were
Layin' on the sand
When Frank got a letter
From his Uncle Sam
It said: Get Moon Dog and
All your friends
You’re all invited to a
Beach party Vietnam
Surfin' with the Viet Cong
Cookin' hot dogs with napalm
A beach party Vietnam
— Hey Frankie, aren’t you gonna give me youur class ring?
— Oh I’m afraid I can’t do that, Annette
— Why not?
— 'Cause I don’t have any arms!
(AH!)
Beach party Vietnam
Surfin' with the Viet Cong
Cookin' hot dogs with napalm
A beach party Vietnam
Annette, she wants Frankie’s ring
Frankie wants Annette’s thing
They’re layin' on the West Coast
There’s gonna be a wiener roast
Beach party Vietnam
Surfin' with the Viet Cong
Cookin' hot dogs with napalm
A beach party Vietnam

Пляжная вечеринка Вьетнам (перевод)

Это пляжная вечеринка во Вьетнаме
Серфинг с вьетконговцами
Готовим хот-доги с напалмом
Пляжная вечеринка во Вьетнаме
Фрэнки и Аннет были
Лежу на песке
Когда Фрэнк получил письмо
От дяди Сэма
В нем говорилось: «Получи Лунную Пса и
все твои друзья
Вы все приглашены на
Пляжная вечеринка во Вьетнаме
Серфинг с вьетконговцами
Готовим хот-доги с напалмом
Пляжная вечеринка во Вьетнаме
— Эй, Фрэнки, ты не дашь мне свое классное кольцо?
— О, боюсь, я не могу этого сделать, Аннет.
- Почему бы и нет?
— Потому что у меня нет рук!
(АХ!)
Пляжная вечеринка во Вьетнаме
Серфинг с вьетконговцами
Готовим хот-доги с напалмом
Пляжная вечеринка во Вьетнаме
Аннет, она хочет кольцо Фрэнки.
Фрэнки хочет вещь Аннет
Они лежат на западном побережье
Будет жаркое из сосисок
Пляжная вечеринка во Вьетнаме
Серфинг с вьетконговцами
Готовим хот-доги с напалмом
Пляжная вечеринка во Вьетнаме