Перевод текста песни Bad Party - The Dead Milkmen

Bad Party (оригинал)

We’re going to a bad party
It’s the worst party that’s ever been
We’re going to a bad party
And I hope those jerks will let us in Shut your mouth, get in the car
Cause Ricky Casso wants to drive
We’re going to a bad party
It’s the kind where everyone’s dull
We’re going to a bad party
Gonna scare the bejesus out of them all
When we get there we’ll say we love Satan
Ricky always thinks that’s funny
We’re going to a bad party
It’s the worst party that’s ever been
God I really hate these jokers
Think they’re smart, they think they’re witty
Someone oughtta pass a law
Or at least form a committee
I’m gonna shoot the stereo
If they don’t start playing my kind of music
We’re going to a bad party
And I can hardly wait
We’re going to a bad party
I need a place to defecate
Maybe we’ll take the host hostage
Ooh what a clever play on words
We’re going to a bad party
It’s the worst party that’s ever been
God I really hate this music
I can’t stand Gene Loves Jezebel
If there is a God in heaven
I’m sure that band will burn in hell
I’m gonna shoot somebody
If they don’t stop talking about «East Enders»
We’re going to a bad party
And who knows what damage we’ll do We’re going to a bad party
Gonna wind up on «Phil Donahue»

Плохая Вечеринка (перевод)

Мы собираемся на плохую вечеринку
Это худшая вечеринка, которая когда-либо была
Мы собираемся на плохую вечеринку
И я надеюсь, что эти придурки впустят нас Закрой рот, садись в машину
Потому что Рики Кассо хочет водить
Мы собираемся на плохую вечеринку
Это вид, где все скучно
Мы собираемся на плохую вечеринку
Собираюсь напугать их всех
Когда мы доберемся туда, мы скажем, что любим сатану
Рики всегда думает, что это смешно
Мы собираемся на плохую вечеринку
Это худшая вечеринка, которая когда-либо была
Боже, я действительно ненавижу этих шутников
Думают, что они умны, они думают, что они остроумны
Кто-то должен принять закон
Или хотя бы сформируйте комитет
Я собираюсь снимать стерео
Если они не начнут играть мою музыку
Мы собираемся на плохую вечеринку
И я не могу дождаться
Мы собираемся на плохую вечеринку
Мне нужно место, чтобы испражняться
Может быть, мы возьмем хозяина в заложники
О, какая умная игра слов
Мы собираемся на плохую вечеринку
Это худшая вечеринка, которая когда-либо была
Боже, я действительно ненавижу эту музыку
Терпеть не могу Джин любит Иезавель
Если есть Бог на небе
Я уверен, что эта группа будет гореть в аду
Я собираюсь застрелить кого-нибудь
Если они не перестанут говорить о «Ист-Эндерс»
Мы собираемся на плохую вечеринку
И кто знает, какой ущерб мы нанесем Мы идем на плохую вечеринку
Собираюсь закончить на «Филе Донахью»