Перевод текста песни Filet Mignon - The Cutlery, Mr. J. Medeiros, Blanka

Filet Mignon (оригинал)

Now how come I ain’t made it yo
Ain’t no play when stakes is low
Lady luck don’t own no apron
Hey but that filet she owe
Tryna eat I’m climbing steep hills
Hollywood sign high as steeples
Ain’t got no time to sleep
Well that’s why I ain’t kind to sheep
Still they out there finding futons
Millionaires if counting coupons
Scuse my French ain’t got no moutons
Fuck you and your croutons
Little bread middle men
Might be eating still ain’t fed
Got a Beat I’ll juice you in it
Michael Keaton’s little head
Diane Keating Woody Allen
Keep them in their wooden beds
High end sneakers what he styln
Feet ain’t ever stood for shit
At the mall spending senseless
Killing for them silly trends
At my core vet’ing you Princes
Till you more than little red
You ain’t fucking with my bars
Why you’re homies acting funny
If I’ve offered you a round
Only cus I’m acting Sunny
Light you up when you in town
Don’t you know I got them keys
Shoulda kept that drinking down
Now you’s can’t leave
5 foot 4 but that don’t stress me
I go Pesci I go lefty
Why go test me you’ll go nighty
Find the whole time I was righty
I ain’t lying I ain’t silent
Violence got no height requirements
Go ahead and talk that shit
My whole life been fighting giants
Tell me what your words say
I can go the nerd way
Flip you with so many verbs
Damn I got absurd play
She say I ain’t got a thing
She blame it all on my rapping
I’m thinking we got a flame
Guess its just a box of matches
My rapping got her that ring
Guess its just for boxing matches
Everybody acts the same
When money is their top attraction
What is wrong with cutting songs
My Poppa was cutting lawns
My Momma a cocktail waitress
Tell me where their son belongs
If what I want ain’t what I need
How the fuck can I proceed
You follow then you swallow
That’s the only way that you’ll succeed
Damn I’m just so immature
Rhymes like that well I’m too old
Damn I feel so miniature
This time I gotta finally grow
Yes I gotta finally go
Yes I got an apron on
I’ll be doing as I’m told
And serving you filet mignon

Филе Миньон (перевод)

Теперь, почему я не сделал это лет
Это не игра, когда ставки низкие
У удачи нет фартука
Эй, но это филе она должна
Пытаюсь поесть, я взбираюсь на крутые холмы
Голливудский знак высотой со шпили
У меня нет времени спать
Вот почему я не добра к овцам
Тем не менее они там находят футоны
Миллионеры, если считать купоны
Извините, у моего французского нет мутонов
К черту тебя и твои гренки
Маленькие хлебные посредники
Может быть, еда все еще не накормлена
Получил бит, я накачаю тебя им
Маленькая голова Майкла Китона
Дайан Китинг Вуди Аллен
Держите их в деревянных кроватях
Кроссовки высокого класса, что он стильный
Ноги никогда не стояли за дерьмо
В торговом центре тратить бессмысленно
Убивая для них глупые тенденции
В своей основе я проверяю вас, принцы
Пока ты больше, чем маленький красный
Ты не трахаешься с моими барами
Почему вы ведете себя смешно?
Если бы я предложил вам раунд
Только потому, что я играю Санни
Зажги тебя, когда ты в городе
Разве ты не знаешь, что у меня есть ключи
Должен был держать это питье
Теперь ты не можешь уйти
5 футов 4 дюйма, но это меня не напрягает
Я иду, Пеши, я иду влево
Зачем идти проверять меня, ты будешь спать спокойно
Найдите все время, когда я был прав
я не вру я не молчу
Насилие не требует высоты
Давай, говори это дерьмо
Всю мою жизнь я сражался с гигантами
Скажи мне, что говорят твои слова
Я могу пойти по пути ботаника
Переверните вас с таким количеством глаголов
Черт, я получил абсурдную игру
Она говорит, что у меня ничего нет
Она винит во всем мой рэп
Я думаю, у нас есть пламя
Думаю, это просто коробка спичек
Мой рэп принес ей это кольцо
Думаю, это только для боксерских матчей
Все действуют одинаково
Когда деньги — их главная достопримечательность
Что плохого в вырезании песен
Мой папа стриг газоны
Моя мама официантка коктейля
Скажи мне, где их сын
Если то, что я хочу, не то, что мне нужно
Как, черт возьми, я могу продолжать
Ты следуешь, а потом глотаешь
Только так ты добьешься успеха
Черт, я просто такой незрелый
Такие рифмы, я слишком стар
Черт, я чувствую себя таким миниатюрным
На этот раз я должен наконец вырасти
Да, я должен наконец уйти
Да, на мне фартук.
Я буду делать, как мне говорят
И подавать вам филе миньон