Перевод текста песни Snow Fire (fg. I) - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Snow Fire (fg. I) (оригинал)

Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Is there any good reason for me to live a lie?
I say, «Is there any good reason for you to believe it all?»
With every new season a certain tie type of certainty
That works within you and I to deceive us all, to relieve us all
Some winters they stay forever, some summers they never go
Somewhere they are laughing together in the fire and in the snow
Somewhere spring has fallen asleep
There’s somewhere deep fall had to go
Leaving questions that we can’t speak
To the answers, man I don’t know
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Yeah, what I’m saying is I can’t escape what I feel
I can’t explain what is real, I didn’t make me the wheel
Yes I am at it, but I cannot break from this will
Yes I will take on these hills, race through these valleys
And make these less traveled my drill
Take till it makes me the braver than brave
And a slave to my gut with no guts to be spilled
Take in my fill, take till it aches and I’m still taking shape
Like a blade to anvil to invade the landfill
The waste of a man who betrayed his own faith for a bill
A place for the nil, a place where the cape goes to chill
A place for an ape with no chill
I can no longer relate to this relative state
I will make it a place to rebuild
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
It got something to do with love
It got something to do with hate
It got something to do with the truth
And how the two of them coordinate
Yeah, it got something to do with faith
It got something to do with fear
It got something to do with this place
And how the two of them brought me here now
Some winter they stay forever, some summers they never go
Somewhere they are laughing together in the fire and in the snow
Somewhere spring has fallen asleep
There’s somewhere deep fall had to go
Leaving questions that we can’t speak
To the answers, man I don’t know
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar

(перевод)

Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Есть ли у меня веская причина жить во лжи?
Я говорю: «Есть ли у вас веская причина верить всему этому?»
С каждым новым сезоном определенный тип галстука уверенности
Это работает внутри вас и меня, чтобы обмануть всех нас, чтобы облегчить нас всех
В некоторые зимы они остаются навсегда, в некоторые лета они никогда не уходят.
Где-то они вместе смеются в огне и в снегу
Где-то весна уснула
Где-то глубокое падение должно было идти
Оставляя вопросы, на которые мы не можем ответить
К ответам, чувак, я не знаю
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Да, я хочу сказать, что не могу избежать того, что чувствую
Я не могу объяснить, что реально, я не делал себе колесо
Да, я в этом, но я не могу оторваться от этой воли
Да, я возьму эти холмы, промчусь по этим долинам
И сделать их менее путешествовали моей дрелью
Бери, пока это не сделает меня храбрее, чем храбрее
И раб моей кишки без кишок, которые можно пролить
Прими меня, прими, пока не заболеет, и я все еще обретаю форму.
Как лезвие на наковальне, чтобы вторгнуться на свалку
Пустая трата человека, предавшего свою веру ради счета
Место для нуля, место, где плащ остывает
Место для обезьяны без холода
Я больше не могу относиться к этому относительному состоянию
Я сделаю это местом для восстановления
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Это как-то связано с любовью
Это как-то связано с ненавистью
Это как-то связано с правдой
И как они координируют свои действия
Да, это как-то связано с верой
Это как-то связано со страхом
Это как-то связано с этим местом
И как они привели меня сюда сейчас
Иногда зимой они остаются навсегда, иногда летом они никогда не уходят.
Где-то они вместе смеются в огне и в снегу
Где-то весна уснула
Где-то глубокое падение должно было идти
Оставляя вопросы, на которые мы не можем ответить
К ответам, чувак, я не знаю
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar
Não lembro bem se foi recado ou um aviso
Não lembro onde que escutei alguém falar