Перевод текста песни Kinsmen - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Kinsmen (оригинал)

Tell us what the math is
Judge me like I’m Elvis to the masses
(Chuck D’s devil with the masters)
Or any degree thirds preferred
Burn, Hollywood, burn until all of you learn
Until all of you earn your passes
You want to write a passage you need a right of passage
A rose is just a rose when only seen through colored glasses
Some make the honor roll even though they skipping classes
Ain’t ever gonna blow unless you see a roll of cash
Or be a brown nose (do you sniff or kiss ass?)
This is how it goes unless you beat a different drum
Watch me beat you with these drums mother fucker whiplash
I don’t normally use fuck but I had to write this
I don’t usually give ones for the self-righteous
I’d rather confuse them to try and enlighten
Cus in their own way they’ve all abused us with silence
Now are you listening then turn about face
If it ain’t about religion its about race
And if you ain’t up on your shit then it’s about chase
They wanna run you till you quit it ain’t about race
Guess I’m an alternative christian
Cus I ain’t tryna alter natives to be christian
Offering no ultimatum to be christened
I’m saying we’re all AllttA mate are you listening
African kinsman traveling inland
Maybe after millions of years of being fish man
Maybe after millions of years we’d coexist and
Act like we’re listening man are you listening?
Let’s take it back to this rap and my skin tan
I’m saying pigment fact or a figment
Now let’s take back to when none of that existed
Now let’s take it back to something that Rakim said
It ain’t where you from it’s where you at
That’s if you see yourself clearly on the map
Now are you listening then turn about face
If it ain’t about religion its about race
And if you ain’t up on your shit then it’s about chase
They wanna run you till you quit it ain’t about race

Родственники (перевод)

Расскажите нам, что такое математика
Судите меня, как будто я Элвис для масс
(Дьявол Чака Ди с мастерами)
Или предпочтительна третья степень
Гори, Голливуд, гори, пока все не научишься
Пока все вы не заработаете пропуски
Вы хотите написать отрывок, вам нужно право прохода
Роза - это просто роза, если смотреть только через цветные очки
Некоторые попадают в список почета, даже если пропускают занятия.
Никогда не взорвется, если не увидишь рулон наличных
Или быть коричневым носом (ты нюхаешь или целуешь задницу?)
Вот как это происходит, если вы не бьете в другой барабан
Смотри, как я побью тебя этими барабанами, ублюдок, хлыст
Обычно я не использую ебать, но я должен был написать это
Я обычно не даю их самодовольным
Я лучше запутаю их, чтобы попытаться просветить
Потому что по-своему они все оскорбили нас молчанием
Теперь ты слушаешь, а потом повернись лицом
Если дело не в религии, дело в расе
И если ты не в курсе своего дерьма, то речь идет о погоне
Они хотят управлять тобой, пока ты не уйдешь, дело не в гонке
Думаю, я альтернативный христианин
Потому что я не пытаюсь изменить туземцев, чтобы стать христианином
Не предлагать ультиматум для крещения
Я говорю, что мы все AllttA, приятель, ты слушаешь?
Африканский родственник путешествует по суше
Может быть, после миллионов лет существования человека-рыбы
Может быть, через миллионы лет мы будем сосуществовать и
Ведите себя так, как будто мы слушаем, чувак, ты слушаешь?
Вернемся к этому рэпу и моему загару
Я говорю пигментный факт или вымысел
Теперь давайте вернемся к тому времени, когда ничего этого не существовало.
Теперь давайте вернемся к тому, что сказал Раким
Это не то, откуда вы, это то, где вы находитесь
Это если вы четко видите себя на карте
Теперь ты слушаешь, а потом повернись лицом
Если дело не в религии, дело в расе
И если ты не в курсе своего дерьма, то речь идет о погоне
Они хотят управлять тобой, пока ты не уйдешь, дело не в гонке