Перевод текста песни Opposite Ends - The Crimea

Opposite Ends (оригинал)

Done something real bad this time
Practically signed my own death warrant
She was staring right at me Burning my eyelashes
I was sweating like a virgin on death row
Just the two of us left in this rusty old tub
Neither overjoyed to be out of love
Takes one black cloud to spoil the bright day
I was the black cloud
She was the bright day
Isobelle, remember how it used to feel?
You and I and not the screaming animals
with yellow jealous eyes
And not the decoration of the battle last night
when we wake up in the morning
both at opposite ends
You look so good I want to see
hundreds and thousands of you
Crawling through the desert
like a crusade of half-dead blue bottles
Our brains leave their skulls
Walk the tightrope of our
rabbit in the headlight stares
Melting together like pink and white marshmallows
Yeah I was a fool and yes you were a fool
But who can name a penny
that has not been in the pocket of a fool
Isobelle, remember how it used to feel?
You and I and not the screaming
animals with yellow jealous eyes
And not the decoration of the battle last night
When we wake up in the morning
both at opposite ends

Противоположные концы (перевод)

На этот раз сделал что-то очень плохое
Практически подписал себе смертный приговор
Она смотрела прямо на меня, сжигая мои ресницы
Я вспотел, как девственница в камере смертников
Только мы вдвоем остались в этой ржавой старой ванне
Ни один из них не рад быть вне любви
Нужно одно черное облако, чтобы испортить яркий день
Я был черным облаком
Она была ярким днем
Изабель, помнишь, как это было раньше?
Ты и я, а не кричащие животные
с желтыми ревнивыми глазами
А не украшение вчерашней битвы
когда мы просыпаемся утром
оба на противоположных концах
Ты выглядишь так хорошо, я хочу увидеть
сотни и тысячи вас
Ползание через пустыню
как крестовый поход полумёртвых синих бутылок
Наши мозги покидают свои черепа
Пройдите по канату нашего
кролик в фаре смотрит
Тают вместе, как розовый и белый зефир
Да, я был дураком, и да, ты был дураком
Но кто может назвать пенни
что не было в кармане дурака
Изабель, помнишь, как это было раньше?
Ты и я, а не крик
животные с желтыми ревнивыми глазами
А не украшение вчерашней битвы
Когда мы просыпаемся утром
оба на противоположных концах