| On the street where I was born, by the acorn tree, where we first made love
| На улице, где я родился, у желудя, где мы впервые занялись любовью
|
| Legs akimbo, sunny side up, I remember you buttercup
| Ноги подбоченясь, солнечная сторона вверх, я помню тебя, лютик
|
| Another murder mystery, rocked the neighborhood, rocked the neighborhood
| Еще одна тайна убийства, потрясла район, потрясла район
|
| The Texas chainsaw massacre, don’t compare to my disaster
| Резня бензопилой в Техасе, не сравнить с моей катастрофой
|
| All goes strangely quiet
| Все идет странно тихо
|
| Gazillions of miniature violins
| Миллионы миниатюрных скрипок
|
| Breaking the silence
| Нарушая тишину
|
| All aboard the sinking ship, you sail the thing I’ll crack the whip
| Все на борту тонущего корабля, ты плывешь, я щелкну кнутом
|
| Let’s have ourselves a scary trip, all aboard the sinking ship
| Давайте устроим страшное путешествие, все на борту тонущего корабля
|
| On the street where I was born, in the alleyway where I saw the truth
| На улице, где я родился, в переулке, где я видел правду
|
| All the whores in Liverpool couldn’t light a candle to you
| Все шлюхи в Ливерпуле не смогли бы поставить тебе свечку
|
| Life goes on
| Жизнь идет
|
| Don’t fight it
| Не борись с этим
|
| Know how it feels like to cause mini earthquakes
| Знайте, каково это — вызывать мини-землетрясения
|
| Take pleasure in the pain
| Наслаждайтесь болью
|
| Don’t forget to go insane
| Не забудьте сойти с ума
|
| On the stroke of twelve | Ровно в двенадцать |